Id-dokumenti legali kollha

Legali

Politika dwar iż-Żamma tad-Dejta

Fis-seħħ mill-10 ta’ Ottubru 2026

Politika taż-Żamma tad-Data għall-Pjattaforma Euphile

Introduzzjoni

Din il-Politika taż-Żamma tad-Data tiddeskrivi għal kemm żmien revzper SAS iżżomm kategoriji differenti ta’ data madwar il-pjattaforma Euphile.

1. Għan

Din il-politika tistabbilixxi l-perjodi taż-żamma għad-data pproċessata minn revzper SAS fuq il-pjattaforma Euphile, filwaqt li tiżgura l-konformità mar-rekwiżiti legali u regolatorji applikabbli u tirrispetta d-drittijiet tal-utenti.

Kategoriji tad-Data u Perjodi taż-Żamma

1. Rekords tal-Abbonamenti u tal-Ibilling

Ir-rekords tal-abbonamenti u tal-billing jinżammu għal 10 snin f’konformità mal-liġi kummerċjali Franċiża (Code de commerce L123-22).

Ref: Liġi kummerċjali Franċiża (Code de commerce L123-22)

2. Metadata tat-Telemetrija tal-Użu

Il-metadata tat-telemetrija tal-użu tinżamm għal 24 xahar. Matul dan il-perjodu, id-data titqies bħala data personali skont il-GDPR. Wara 24 xahar, il-metadata tiġi de-identifikata b’mod irriversibbli bl-użu ta’ miżuri tekniċi u organizzattivi li jiżguraw li d-data ma tkunx tista’ tiġi marbuta ma’ ebda individwu. Ladarba tkun de-identifikata, id-data ma tibqax titqies bħala data personali u tkun eżentata mid-dispożizzjonijiet tal-GDPR dwar iż-żamma u d-drittijiet tal-utenti.

Ref: GDPR

3. Kontenut tal-Prompts tal-AI u tal-Iresponsi

revzper SAS ma taħżinx il-kontenut tal-prompts tal-AI u tal-irponsi lil hinn mit-tul tat-talba. F’Nassau tista’ tagħżel li żżomm dak li l-AI tiegħek jibgħat u jirċievi fil-ġurnal tas-sejħiet fuq il-kompjuter tiegħek stess, ikkriptat, għall-ġranet li tagħżel, minn 7 sa 365; revzper SAS ma tirċevihx.

4. Tokens Sikuri tal-Awtentikazzjoni

It-tokens sikuri tal-awtentikazzjoni huma temporanji u qatt ma jinżammu b’mod persistenti.

5. Data tal-Ġestjoni tas-Sessjonijiet

Id-data tal-ġestjoni tas-sessjonijiet tinżamm għal massimu ta’ 30 jum mill-aħħar attività. F’ċirkostanzi eċċezzjonali, bħal investigazzjonijiet ta’ frodi li jkunu għaddejjin, ordnijiet taż-żamma relatati ma’ litigazzjoni, jew talbiet regolatorji, id-data tas-sessjoni tista’ tinżamm sa 90 jum lil hinn mill-perjodu standard. Kwalunkwe estensjoni lil hinn minn 30 jum tiġi dokumentata u ġġustifikata fir-rekords tal-attivitajiet ta’ pproċessar ta’ revzper SAS.

6. Reġistri tal-Awditjar

Ir-reġistri tal-awditjar jinżammu għal 24 xahar, sakemm ma jkunx meħtieġ perjodu itwal ta’ żamma għal skopijiet legali jew ta’ sigurtà speċifiċi. Kwalunkwe estensjoni lil hinn minn 24 xahar tiġi dokumentata u ġġustifikata fir-rekords tal-attivitajiet ta’ pproċessar ta’ revzper SAS.

7. Reġistri tas-Sigurtà u tat-Talbiet

Ir-reġistri tas-sigurtà u tat-talbiet jirreġistraw kull talba li jirċievu s-servizzi tagħna: il-ħin tagħha, il-metodu, il-mogħdija mitluba, l-istatus u t-tul tar-rispons, l-indirizz tan-netwerk minn fejn ġiet u, meta t-talba tkun awtentikata, l-identifikatur tal-kont jew taċ-ċavetta li għamel it-talba. Dawn jintużaw biex jidentifikaw, jinvestigaw u jirrispondu għal inċidenti ta’ sigurtà u abbuż, abbażi tal-interess leġittimu ta’ revzper SAS li żżomm il-pjattaforma sigura, u ma jkun fihom ebda kontenut tat-talbiet, passwords jew tokens tal-awtentikazzjoni. Ir-reġistri tas-sigurtà u tat-talbiet jinżammu għal 180 jum u mbagħad jitħassru awtomatikament, sakemm ma jkunux meħtieġa entrati speċifiċi għal investigazzjoni ta’ sigurtà li tkun għaddejja, ordni ta’ żamma relatata ma’ litigazzjoni jew talba regolatorja, f’liema każ dawk l-entrati jinżammu sakemm il-kwistjoni tingħalaq. Kwalunkwe estensjoni bħal din tiġi dokumentata u ġġustifikata fir-rekords tal-attivitajiet ta’ pproċessar ta’ revzper SAS.

Ref: GDPR Art. 5(1)(e), GDPR Art. 6(1)(f)

Drittijiet tal-Utenti u Tħassir Bikri

1. Talbiet għal Tħassir Bikri

L-utenti jistgħu jitolbu t-tħassir bikri tad-data personali jew jeżerċitaw id-drittijiet tagħhom skont il-GDPR billi jikkuntattjaw lil privacy@revzper.com. It-talbiet kollha tas-suġġetti tad-data jiġu ttrattati mill-Uffiċjal għall-Protezzjoni tad-Data (DPO) maħtur sabiex jiġi żgurat ipproċessar konsistenti u konformi.

Ref: GDPR

2. Id-Drittijiet Tiegħek Skont il-GDPR

Ref: GDPR

Drittijiet Skont il-GDPR

  • Tista’ titlobna nikkonfermaw jekk aħniex nipproċessaw id-data personali tiegħek u, jekk iva, nipprovdulek kopja ta’ dik id-data flimkien ma’ dettalji dwar kif qed tintuża.
  • Jekk xi waħda mid-data personali tiegħek tkun skorretta jew skaduta, tista’ titlobna naġġornawha jew nikkoreġuha mingħajr dewmien.
  • F’ċerti sitwazzjonijiet, tista’ titlobna nwaqqfu temporanjament l-ipproċessar tad-data personali tiegħek. Pereżempju, jekk temmen li d-data mhijiex korretta, aħna nissospendu l-ipproċessar sakemm il-kwistjoni tiġi solvuta.
  • Jekk ikollok tħassib dwar kif qed nużaw id-data tiegħek, tista’ toġġezzjona għal tali pproċessar, b’mod partikolari jekk dan ikun ibbażat fuq l-interessi leġittimi tagħna jew għal skopijiet ta’ marketing.
  • Tista’ titlobna nħassru d-data personali tiegħek f’każijiet speċifiċi, bħal meta d-data ma tkunx għadha meħtieġa għall-iskop li għalih inġabret jew jekk tirtira l-kunsens tiegħek.
  • Tista’ titlob kopja tad-data personali tiegħek f’format li jkun faċli biex jinqara u jinqasam ma’ oħrajn, u aħna ngħinuk nittrasferixxuha għal servizz ieħor jekk dan ikun teknikament possibbli.

3. Kif Teżerċita d-Drittijiet Tiegħek

Biex teżerċita kwalunkwe mid-drittijiet ta’ hawn fuq, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-Uffiċjal tagħna għall-Protezzjoni tad-Data fuq privacy@revzper.com. Aħna nirrispondu għat-talba tiegħek mingħajr dewmien mhux dovut u fi kwalunkwe każ fi żmien xahar minn meta nirċievuha. Jekk ikollna bżonn aktar żmien, ninfurmawk bir-raġunijiet għad-dewmien u nipprovdulek skeda ta’ żmien aġġornata għar-risposta.

Ref: GDPR

Trasferimenti Internazzjonali tad-Data

1. Politika tat-Trasferiment tad-Data

revzper SAS tipproċessa u taħżen id-data personali kollha fl-Unjoni Ewropea (UE) jew fiż-Żona Ekonomika Ewropea (ŻEE). Aħna ma nittrasferux data personali barra mill-UE/ŻEE. L-attivitajiet kollha ta’ pproċessar tad-data jitwettqu bl-użu ta’ infrastruttura tal-cloud li tinsab fl-UE, u b’hekk tiġi żgurata l-konformità mar-rekwiżiti tal-GDPR dwar it-trasferimenti internazzjonali tad-data.

Ref: GDPR

2. Eċċezzjonijiet

Xi drittijiet jistgħu ma japplikawx jekk inkunu legalment obbligati nżommu d-data tiegħek (eż., għal 10 snin skont il-liġi kummerċjali Franċiża għar-rekords tal-abbonamenti u tal-billing). Ninfurmawk jekk dan ikun il-każ meta nirrispondu għat-talba tiegħek.

Ref: GDPR, Liġi kummerċjali Franċiża (Code de commerce L123-22)