Algemene verkoopvoorwaarden
Artikel 1 – Identificatie van de verkoper
1.1 De verkoper
De diensten van het euphile-platform worden verkocht door:
- revzper SAS, met een kapitaal van 251 000 €;
- ingeschreven in het handels- en vennootschapsregister van Parijs onder nummer 945 219 186;
- maatschappelijke zetel: 60 rue François Ier, 75008 Parijs, Frankrijk;
- intracommunautair btw-nummer: FR19945219186;
- e-mailadres: contact@revzper.com.
1.2 Verzekering
revzper SAS is verzekerd bij Hiscox SA, 35 avenue Monterey, L-2163 Luxemburg (filiaal in Frankrijk: RCS Paris 833 546 989): beroepsaansprakelijkheid en cyberrisico's, polis « Métiers de l'Informatique et du Digital » nr. HSXIN320088264A, geldig van 19 augustus 2026 tot en met 18 augustus 2027, geografische dekking: wereldwijd, met uitzondering van de Verenigde Staten en Canada.
Artikel 2 – Definities
2.1 Definities
In deze voorwaarden hebben de volgende termen de hieronder vermelde betekenis, zowel in het enkelvoud als in het meervoud:
- « Algemene voorwaarden »: deze algemene verkoopvoorwaarden.
- « Klant »: de rechtspersoon of de natuurlijke persoon die handelt voor beroepsdoeleinden en die een Dienst afneemt bij revzper SAS.
- « Platform »: het euphile-platform, uitgegeven en geëxploiteerd door revzper SAS, en de daarop aangeboden producten.
- « Dienst »: een dienst van het Platform die door revzper SAS wordt verkocht en in de Bijzondere voorwaarden wordt beschreven.
- « Aanbod »: een formule voor een Dienst, met de bijbehorende prijs en gebruikslimieten.
- « Abonnement »: het afnemen van een Aanbod door de Klant voor een verlengbare periode.
- « Bijzondere voorwaarden »: de voorwaarden die specifiek gelden voor een Dienst, waarin deze wordt beschreven en het tarief wordt vastgesteld.
- « Afzonderlijke voorwaarden »: de geaccepteerde offerte of de tussen de Klant en revzper SAS gesloten bestelbon, die kan afwijken van de Algemene voorwaarden en de Bijzondere voorwaarden (in de Documenten van het Platform, in het Engels: « enterprise agreement » of « order form »).
- « Documenten van het Platform »: de gebruiksvoorwaarden van het Platform (Terms of Service, hierna de « Gebruiksvoorwaarden ») en het beleid van het Platform, met name de gegevensverwerkingsovereenkomst (Data Processing Agreement, hierna de « DPA »), de service level agreement (Service Level Agreement, hierna de « SLA »), het privacybeleid (Privacy Policy), het beveiligingsbeleid (Security Policy), het beleid inzake respons op datalekken (Data Breach Response Policy), het beleid inzake het gebruik van AI (AI Usage Policy), het beleid inzake gegevensbewaring (Data Retention Policy) en het beleid inzake aanvaardbaar gebruik (Acceptable Use Policy).
- « Overeenkomst »: het geheel van de documenten opgesomd in artikel 4.
- « Gebruiker »: iedere persoon aan wie de Klant in het kader van zijn Abonnement toegang verleent tot een Dienst.
- « Inhoud van de Klant »: de broncode, repositories, configuraties, gegevens en alle andere inhoud die de Klant of zijn Gebruikers aan een Dienst koppelen of doorgeven.
- « Resultaten »: de analyses, bevindingen, notities, scores, rapporten en exports die een Dienst genereert op basis van de Inhoud van de Klant.
De titels van de Documenten van het Platform worden vermeld in hun referentieversie, in het Engels.
Artikel 3 – Toepassingsgebied en aanvaarding
3.1 Professionele Klanten
De Algemene voorwaarden zijn van toepassing op iedere verkoop van Diensten door revzper SAS. De Diensten zijn uitsluitend ontworpen en bestemd voor professionals: rechtspersonen en natuurlijke personen die handelen voor doeleinden die vallen binnen het kader van hun commerciële, industriële, ambachtelijke, vrije of agrarische activiteit. Door een bestelling te plaatsen, verklaart de Klant voor dergelijke doeleinden te handelen, en revzper SAS baseert zich op deze verklaring. De Diensten worden niet aan consumenten aangeboden. Indien de Klant ondanks deze verklaring handelt als consument of als niet-professional, zijn de wettelijke bepalingen die voor hen gelden van toepassing: de artikelen 19.2 tot en met 19.4 kunnen niet aan hem worden tegengeworpen, revzper SAS is in dat geval aansprakelijk voor directe en voorzienbare schade veroorzaakt door de niet-nakoming van haar verplichtingen, en hij behoudt het herroepingsrecht en het recht om zich tot de consumentenbemiddelaar te wenden waarin de Gebruiksvoorwaarden voorzien.
3.2 Grondslag voor commerciële onderhandelingen
Overeenkomstig artikel L441-1 van het Franse Wetboek van Koophandel vormen de Algemene voorwaarden de enige grondslag voor commerciële onderhandelingen. revzper SAS verstrekt deze op een duurzame gegevensdrager aan iedere professionele koper die daarom verzoekt.
3.3 Aanvaarding
De Klant aanvaardt de Algemene voorwaarden en de Bijzondere voorwaarden van de betrokken Dienst vóór iedere bestelling: online, door het daartoe bestemde vakje aan te vinken, dat nooit vooraf is aangevinkt; of door Afzonderlijke voorwaarden te aanvaarden die daarnaar verwijzen. De algemene inkoopvoorwaarden van de Klant zijn uitsluitend van toepassing indien revzper SAS deze schriftelijk heeft aanvaard; bij gebreke daarvan en overeenkomstig artikel 1119 van het Burgerlijk Wetboek hebben de onverenigbare bepalingen van de algemene voorwaarden van elke partij geen werking.
3.4 Bevoegdheid van de persoon die de bestelling plaatst
De persoon die namens de Klant de bestelling plaatst, verklaart bevoegd te zijn om de Klant te binden.
Artikel 4 – Contractuele documenten en rangorde
4.1 Documenten van de Overeenkomst en rangorde
De Overeenkomst tussen revzper SAS en de Klant bestaat uit de volgende documenten, die voorrang hebben op elkaar in de volgorde waarin zij zijn opgesomd:
- de Afzonderlijke voorwaarden, indien van toepassing;
- de Bijzondere voorwaarden van de afgenomen Dienst;
- deze Algemene voorwaarden;
- de Gebruiksvoorwaarden en de overige Documenten van het Platform.
In geval van tegenstrijdigheid tussen twee documenten prevaleert de bepaling in het document van hogere rang, uitsluitend voor het punt waarop zij met elkaar in strijd zijn. Dit artikel is het enige artikel waarin deze rangorde wordt vastgesteld; hiervan kan uitsluitend uitdrukkelijk worden afgeweken in Afzonderlijke voorwaarden.
4.2 Toepasselijke versies
De toepasselijke versies zijn de versies die van kracht zijn op de datum van de bestelling, behoudens wijziging ervan onder de voorwaarden van artikel 24.
Artikel 5 – Bestelling
5.1 Onlinebestelling
Alleen Aanbiedingen die volgens de Specifieke Voorwaarden van een Dienst online worden verkocht, kunnen online worden besteld wanneer online bestellen mogelijk is. De Klant kiest het Aanbod, neemt kennis van de Algemene Voorwaarden (CGV), de Specifieke Voorwaarden en de Platformdocumenten, aanvaardt deze door het daarvoor bestemde vakje aan te vinken en bevestigt vervolgens zijn bestelling door betaling van de eerste termijn. De bestelling wordt elektronisch aan de Klant bevestigd.
5.2 Bestelling op basis van offerte
Voor Aanbiedingen die volgens de Specifieke Voorwaarden op basis van een offerte worden verkocht, gelden Bijzondere Voorwaarden. De Overeenkomst komt dan tot stand door de schriftelijke aanvaarding door de Klant van de offerte of de bestelbon die door revzper SAS is uitgebracht, ook per e-mail of door middel van een elektronische handtekening. De offerte vermeldt de geldigheidsduur ervan.
5.3 Bewaring van aanvaarde documenten
revzper SAS bewaart elke versie van de documenten die door de Klant zijn aanvaard en het bewijs van de aanvaarding daarvan (artikel 28). De Klant kan op elk moment, op eenvoudig verzoek, een kopie ontvangen op een duurzame gegevensdrager van de versie die hij heeft aanvaard.
Artikel 6 – Precontractuele informatie
6.1 Informatie aan de Klant
Voorafgaand aan de bestelling stelt revzper SAS de Algemene Voorwaarden (CGV), de Specifieke Voorwaarden van de Dienst, waarin deze wordt beschreven en de tarieven ervan worden vastgesteld, en de Platformdocumenten ter beschikking van de Klant. Zij deelt hem de informatie mee waarvan het belang doorslaggevend is voor zijn instemming, overeenkomstig artikel 1112-1 van het Burgerlijk Wetboek.
6.2 Behoeften van de Klant
De Klant, die een professionele partij is, zorgt ervoor dat de Dienst aansluit bij zijn behoeften en vereisten, met name op technisch, regelgevings- en veiligheidsgebied, en stelt zo nodig vóór de bestelling vragen aan revzper SAS.
Artikel 7 – Beschrijving en ontwikkeling van de Diensten
7.1 Beschrijving
Elke Dienst wordt beschreven in de Specifieke Voorwaarden ervan.
7.2 Ontwikkeling
revzper SAS ontwikkelt de Diensten om deze te verbeteren, te beveiligen of aan de regelgeving aan te passen. Zij verwijdert geen essentiële functie van het afgenomen Aanbod gedurende een reeds betaalde Abonnementsperiode. Een ontwikkeling die de functies van een Aanbod substantieel beperkt, wordt ten minste dertig dagen voordat zij van kracht wordt aan de Klant gemeld; de Klant kan zijn Abonnement dan vóór die datum kosteloos beëindigen.
7.3 Aangekondigde functies
Een functie die is aangekondigd als toekomstig, in voorbereiding of opgenomen in een roadmap, maakt geen deel uit van de Dienst zolang zij niet beschikbaar is. revzper SAS verbindt zich niet tot de beschikbaarheid ervan of tot een datum, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in de Bijzondere Voorwaarden.
Artikel 8 – Accounts en Gebruikers
8.1 Accounts en gebruiksregels
Het aanmaken en gebruiken van accounts, de verplichtingen van Gebruikers en de gebruiksregels van het Platform worden geregeld door de Gebruiksvoorwaarden en het beleid voor aanvaardbaar gebruik (Acceptable Use Policy), waarnaar dit artikel verwijst. Het aantal Gebruikers dat bij elk Aanbod is inbegrepen, wordt vastgesteld in de Specifieke Voorwaarden van de Dienst. De Klant is verantwoordelijk voor het gebruik dat zijn Gebruikers van de Diensten maken.
Artikel 9 – Prijs
9.1 Tarievenlijst
De tarievenlijst van elke Dienst, de Aanbiedingen en de gebruikslimieten daarvan zijn opgenomen in de Specifieke Voorwaarden van die Dienst. De prijs van een Aanbod dat op basis van een offerte wordt verkocht, is de prijs die is vermeld in de Bijzondere Voorwaarden.
9.2 Prijzen exclusief belastingen
De prijzen zijn uitgedrukt in euro's en exclusief belastingen. De belasting over de toegevoegde waarde en andere toepasselijke belastingen worden hieraan toegevoegd tegen het tarief dat geldt op de factuurdatum.
9.3 Kortingen
Een korting kan uitsluitend voortvloeien uit Bijzondere Voorwaarden.
9.4 Prijsherziening
revzper SAS kan haar prijzen wijzigen. De nieuwe prijs wordt ten minste dertig dagen voordat deze van kracht wordt aan de Klant meegedeeld; zij is van toepassing vanaf de eerste Abonnementsperiode die na die datum ingaat, en nooit op een reeds betaalde periode. De Klant die de nieuwe prijs weigert, kan zijn Abonnement kosteloos beëindigen voordat deze van kracht wordt; de beëindiging gaat in aan het einde van de lopende periode.
Artikel 10 – Facturering en betaling
10.1 Online bestelde Aanbiedingen
De prijs van een online besteld Aanbod wordt vooraf per bankkaart betaald: bij de bestelling en vervolgens aan het begin van elke Abonnementsperiode, door afschrijving van de door de Klant geregistreerde kaart.
10.2 Op basis van offerte verkochte Aanbiedingen
De prijs van een Aanbod dat op basis van een offerte wordt verkocht, wordt gefactureerd volgens de periodiciteit en betaald met het betaalmiddel zoals bepaald in de Bijzondere Voorwaarden. Tenzij daarin anders is bepaald, is de factuur betaalbaar binnen dertig dagen na de uitgiftedatum ervan en in geen geval later dan de maximale betalingstermijnen die zijn vastgesteld in artikel L441-10 van het Wetboek van Koophandel.
10.3 Betalingsachterstand
Elke betalingsachterstand leidt van rechtswege, vanaf de dag na de vervaldatum en zonder voorafgaande aanmaning, tot vertragingsrente over de verschuldigde bedragen tegen een tarief van driemaal de wettelijke rentevoet, alsook tot een forfaitaire vergoeding voor invorderingskosten van veertig euro (40 €), overeenkomstig de artikelen L441-10 en D441-5 van het Wetboek van Koophandel. Wanneer de gemaakte invorderingskosten dit bedrag overschrijden, kan revzper SAS op basis van bewijs een aanvullende vergoeding vorderen.
10.4 Betalingskorting
Er wordt geen betalingskorting verleend bij vervroegde betaling.
10.5 Elektronische facturering
revzper SAS verzendt en ontvangt facturen in elektronische vorm onder de voorwaarden en volgens het tijdschema die zijn vastgesteld in de toepasselijke regelgeving.
10.6 Factureringsgegevens
De Klant verstrekt revzper SAS de informatie die nodig is voor de facturering: zijn naam, adres, registratienummer en, in voorkomend geval, zijn intracommunautaire btw-nummer. Hij meldt elke wijziging daarvan.
Artikel 11 – Opschorting wegens niet-betaling
11.1 Voorafgaande ingebrekestelling
In geval van niet-betaling van een opeisbaar bedrag kan revzper SAS de toegang van de Klant tot de betrokken Dienst opschorten nadat een ingebrekestelling tot betaling gedurende vijftien dagen zonder gevolg is gebleven. De ingebrekestelling wordt per e-mail verzonden naar het e-mailadres van de account van de Klant of per aangetekende brief met ontvangstbevestiging, en verwijst naar dit artikel.
11.2 Omvang van de opschorting
De opschorting is beperkt tot de Dienst waarvan de prijs onbetaald is gebleven. Zij leidt niet tot verwijdering van de Inhoud van de Klant of de Resultaten, en de toegang wordt hersteld zodra de verschuldigde bedragen zijn betaald. Indien de niet-betaling voortduurt, kan revzper SAS de Overeenkomst beëindigen onder de voorwaarden van artikel 22.
11.3 Andere opschortingen
Dit artikel regelt uitsluitend de opschorting wegens niet-betaling. De opschorting van een account wegens een schending van de gebruiksregels valt onder de Gebruiksvoorwaarden en het beleid inzake aanvaardbaar gebruik (Acceptable Use Policy).
Artikel 12 – Serviceniveaus en ondersteuning
12.1 De SLA
De beschikbaarheid van de Diensten, het onderhoud, de ondersteuning en de afhandeling van incidenten vallen onder de voor het Platform gepubliceerde SLA, waarnaar dit artikel verwijst.
12.2 Versterkte toezeggingen
Een bindende toezegging inzake beschikbaarheid, servicecredits of een hoger ondersteuningsniveau kan uitsluitend voortvloeien uit Bijzondere Voorwaarden die zijn overeengekomen in het kader van een Enterprise-aanbod.
Artikel 13 – Beveiliging en incidenten
13.1 Beveiligingsmaatregelen en melding van incidenten
De door revzper SAS geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen zijn beschreven in het beveiligingsbeleid (Security Policy). De melding van beveiligingsincidenten en datalekken valt onder dat beleid en het beleid inzake respons op datalekken (Data Breach Response Policy), waarnaar dit artikel verwijst.
13.2 Verplichtingen van de Klant
De verplichtingen van de Klant met betrekking tot de code, inloggegevens en geheimen die hij met het Platform verbindt, zijn die van de Gebruiksvoorwaarden, sectie « Your Code, Credentials and Secrets ».
Artikel 14 – Persoonsgegevens
14.1 revzper SAS als verwerker
Wanneer revzper SAS persoonsgegevens verwerkt voor rekening van de Klant, met name de gegevens in de code en metadata van de geanalyseerde repositories, handelt zij als verwerker in de zin van artikel 28 van de AVG, onder de voorwaarden van de DPA, die deel uitmaakt van de Overeenkomst en waarnaar dit artikel verwijst.
14.2 revzper SAS als verwerkingsverantwoordelijke
De verwerkingen waarvoor revzper SAS verwerkingsverantwoordelijke is, met name die van account- en factureringsgegevens, zijn beschreven in het privacybeleid (Privacy Policy).
14.3 Onderhandelde overeenkomst
Een onderhandelde overeenkomst inzake gegevensverwerking, of een addendum dat voldoet aan Verordening (EU) 2022/2554 betreffende digitale operationele weerbaarheid voor de financiële sector (DORA), kan uitsluitend voortvloeien uit Bijzondere Voorwaarden die zijn overeengekomen in het kader van een Enterprise-aanbod.
Artikel 15 – Vertrouwelijkheid
15.1 Vertrouwelijke informatie
Elke partij houdt de niet-openbare informatie die de andere partij haar in het kader van de Overeenkomst verstrekt vertrouwelijk en gebruikt deze uitsluitend voor de uitvoering van de Overeenkomst. De Inhoud van de Klant, met name zijn broncode, en de Resultaten zijn vertrouwelijke informatie van de Klant.
15.2 Toegang door revzper SAS
revzper SAS heeft uitsluitend toegang tot de Inhoud van de Klant en de Resultaten voor zover dat nodig is voor de levering van de Diensten, de ondersteuning waarom de Klant verzoekt, de beveiliging van het Platform, de naleving van een wettelijke verplichting of andere doeleinden, en binnen de grenzen die zijn vastgelegd in de Specifieke Voorwaarden van de Dienst. Zij legt dezelfde geheimhoudingsverplichting op aan haar personeel en onderaannemers die daartoe toegang hebben.
15.3 Uitzonderingen
Informatie is niet vertrouwelijk indien deze openbaar is geworden zonder dat de ontvangende partij daarvoor verantwoordelijk is, indien deze al bij haar bekend was, indien zij deze rechtmatig van een derde heeft verkregen of indien zij deze onafhankelijk heeft ontwikkeld. Een partij mag vertrouwelijke informatie verstrekken wanneer de wet of een autoriteit dit vereist; zij informeert de andere partij hierover indien dat is toegestaan.
15.4 Duur
Deze verplichtingen gelden gedurende de looptijd van de Overeenkomst en gedurende vijf jaar na het einde ervan, en in ieder geval zolang revzper SAS Inhoud van de Klant of Resultaten bewaart.
Artikel 16 – Intellectuele eigendom
16.1 Verwijzing naar de Gebruiksvoorwaarden
De rechten van elke partij op het Platform, op de Inhoud van de Klant en op de Resultaten, evenals de licentie die de Klant aan revzper SAS verleent om de Diensten aan hem te leveren, zijn vastgelegd in de Gebruiksvoorwaarden, sectie « Intellectual Property Rights », waarnaar dit artikel verwijst.
Artikel 17 – Gebruiksgegevens en training van modellen
17.1 Verwijzing naar de referentiedocumenten
De gebruiksgegevens van het Platform die revzper SAS verwerkt, en de regels voor het gebruik van de Inhoud van de Klant voor het trainen van modellen voor kunstmatige intelligentie, zijn vastgelegd in het privacybeleid (Privacy Policy), in de DPA, clausule « No Training on Personal Data », en in het beleid inzake het gebruik van AI (AI Usage Policy), clausule « Use of Your Data to Train AI Models », waarnaar dit artikel verwijst.
Artikel 18 – Garanties
18.1 Inspanningsverbintenis
revzper SAS levert de Diensten met de zorg en toewijding van een professionele dienstverlener, overeenkomstig de beschrijving ervan in de Specifieke Voorwaarden. Het betreft een inspanningsverbintenis.
18.2 Wat de Resultaten niet garanderen
revzper SAS garandeert niet dat de Diensten foutloos of zonder onderbreking zullen functioneren, noch dat de Resultaten volledig of nauwkeurig zullen zijn. De Resultaten helpen de Klant zijn eigen beslissingen te nemen; zij vormen geen audit, certificering of garantie dat de code of systemen van de Klant vrij zijn van kwetsbaarheden, geheimen of licentieproblemen.
18.3 Garantie van de Klant
De Klant garandeert dat hij beschikt over de noodzakelijke rechten op de Inhoud van de Klant die hij koppelt aan of doorgeeft aan de Diensten, en dat de verwerking daarvan door de Diensten, overeenkomstig zijn instructies, geen inbreuk maakt op de wet of de rechten van een derde.
18.4 Overige garanties
Voor zover wettelijk toegestaan, verstrekt revzper SAS geen andere garanties dan die waarin de Overeenkomst voorziet.
Artikel 19 – Aansprakelijkheid
19.1 Beginsel
Elke partij is jegens de andere aansprakelijk voor de directe en voorzienbare schade die wordt veroorzaakt door de niet-nakoming van haar verplichtingen uit hoofde van de Overeenkomst, binnen de grenzen van dit artikel.
19.2 Aansprakelijkheidslimiet
De totale aansprakelijkheid van revzper SAS jegens de Klant, voor alle vorderingen tezamen, uit hoofde van de Overeenkomst of de Diensten en op welke grondslag dan ook, is beperkt tot een bedrag gelijk aan twaalf maanden van de prijs van het betreffende Abonnement, tegen het tarief dat geldt op de datum van de gebeurtenis die aanleiding geeft tot de eerste vordering, of tot de jaarlijkse prijs ervan voor een jaarabonnement. Wanneer de Klant een Dienst zonder financiële tegenprestatie gebruikt, is dit bedrag beperkt tot honderd euro (100 €).
19.3 Uitgesloten schade
revzper SAS is niet aansprakelijk voor indirecte of gevolgschade, noch voor verlies van winst, omzet, bedrijfsactiviteiten, klanten, reputatie of gegevens, ongeacht of deze voortvloeien uit het gebruik van de Diensten, de onbeschikbaarheid ervan of beslissingen die op basis van de Resultaten zijn genomen, met inbegrip van Resultaten die door kunstmatige intelligentie worden gegenereerd. Zij is niet aansprakelijk voor verliezen die voortvloeien uit de wijze waarop de Diensten in de bedrijfsactiviteiten van de Klant zijn geïntegreerd.
19.4 Termijn om een vordering in te stellen
Elke vordering tegen revzper SAS moet worden ingesteld binnen een termijn van één jaar vanaf de dag waarop de Klant kennis heeft gekregen of had moeten krijgen van de feiten op grond waarvan hij die vordering kan instellen, zoals artikel 2254 van het Burgerlijk Wetboek dit tussen professionele partijen toestaat.
19.5 Waarop geen enkele beperking van toepassing is
Geen enkele beperking of uitsluiting van dit artikel is van toepassing in geval van grove of opzettelijke fout van revzper SAS, overlijden of lichamelijk letsel, noch op aansprakelijkheid die wettelijk niet mag worden beperkt of uitgesloten.
19.6 Risicoverdeling
Bij de vaststelling van de prijzen is rekening gehouden met de beperkingen van dit artikel en deze weerspiegelen de tussen de partijen overeengekomen risicoverdeling.
Artikel 20 – Vrijwaring
20.1 Vrijwaring
revzper SAS garandeert de Klant dat het Platform, zoals door haar geleverd, geen inbreuk maakt op de intellectuele-eigendomsrechten van een derde. Indien een derde de Klant hiervan beschuldigt, voert revzper SAS de verdediging van de Klant en neemt zij de te dier zake tegen hem uitgesproken veroordelingen voor haar rekening, op voorwaarde dat de Klant haar hiervan onverwijld schriftelijk in kennis stelt, haar de leiding over de verdediging laat en haar de nodige medewerking verleent.
20.2 Oplossingen
revzper SAS kan naar eigen keuze en op eigen kosten voor de Klant het recht verkrijgen om de Dienst te blijven gebruiken, de Dienst wijzigen om de inbreuk te beëindigen of, indien geen van deze oplossingen redelijkerwijs mogelijk is, het betreffende Abonnement beëindigen en de Klant het vooruitbetaalde deel van de prijs voor de niet-uitgevoerde periode terugbetalen.
20.3 Uitsluitingen
De vrijwaring geldt niet voor inbreuken die voortvloeien uit de Inhoud van de Klant, een gebruik van de Dienst dat niet in overeenstemming is met de Overeenkomst, de combinatie ervan met elementen die revzper SAS niet heeft geleverd, noch uit componenten van derden die het Platform onder hun eigen licentie levert. De bedragen die op grond van dit artikel voor rekening worden genomen, vallen onder de aansprakelijkheidslimiet van artikel 19, behoudens grove of opzettelijke fout.
Artikel 21 – Overmacht
21.1 Gevolg
Geen enkele partij is aansprakelijk voor een tekortkoming die wordt veroorzaakt door een geval van overmacht in de zin van artikel 1218 van het Burgerlijk Wetboek. De partij die wordt verhinderd, stelt de andere partij hiervan onverwijld in kennis en de uitvoering van de betrokken verplichting wordt opgeschort zolang de verhindering duurt.
21.2 Langdurige verhindering
Indien de verhindering langer dan dertig dagen duurt, kan elke partij het betreffende Abonnement door middel van een schriftelijke kennisgeving beëindigen, zonder enige vergoeding verschuldigd te zijn. revzper SAS betaalt de Klant dan het vooruitbetaalde deel van de prijs voor de niet-uitgevoerde periode terug.
21.3 Verschuldigde bedragen
Overmacht ontslaat de Klant niet van de betaling van de bedragen die verschuldigd zijn voor de Diensten die vóór het intreden ervan zijn geleverd.
Artikel 22 – Looptijd, verlenging en beëindiging
22.1 Online besteld Abonnement
Een online besteld Abonnement wordt aangegaan voor een periode van één maand en wordt automatisch voor dezelfde duur verlengd. De Klant kan het op elk moment beëindigen door een e-mail te sturen naar contact@revzper.com of, wanneer de Dienst dit mogelijk maakt, vanuit zijn account; de beëindiging wordt van kracht aan het einde van de lopende periode, die verschuldigd blijft en niet wordt terugbetaald.
22.2 Abonnement verkocht op basis van een offerte
De looptijd van een op basis van een offerte verkocht Abonnement en de voorwaarden voor verlenging ervan zijn die welke in de Bijzondere Voorwaarden zijn vastgelegd. Wanneer daarin een bepaalde looptijd wordt vastgesteld, bijvoorbeeld één jaar, blijft de prijs voor die volledige looptijd verschuldigd indien de Overeenkomst eerder op verzoek van de Klant eindigt, met name wanneer deze van leverancier verandert of om verwijdering van zijn gegevens verzoekt (artikel 23): de prijs wordt op de overeengekomen vervaldagen gefactureerd en het vooruitbetaalde deel wordt niet terugbetaald. Deze regel is niet van toepassing wanneer de Klant de Overeenkomst beëindigt wegens een tekortkoming van revzper SAS (artikel 22.3) of overeenkomstig artikel 24.2.
22.3 Beëindiging wegens tekortkoming
In geval van een ernstige tekortkoming van een partij in haar verplichtingen, die niet is verholpen binnen dertig dagen na een ingebrekestelling waarin deze tekortkoming wordt beschreven, kan de andere partij de Overeenkomst beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving, onverminderd de schadevergoeding die zij overeenkomstig de artikelen 1224 en volgende van het Franse Burgerlijk Wetboek kan vorderen. In afwijking hiervan kan revzper SAS de Overeenkomst onmiddellijk beëindigen door middel van een schriftelijke kennisgeving in geval van frauduleuze of onwettige activiteiten, of van een schending van de gebruiksregels die het Platform, zijn gebruikers of derden in gevaar brengt, in de gevallen waarin de Gebruiksvoorwaarden en het beleid inzake aanvaardbaar gebruik (Acceptable Use Policy) voorzien.
22.4 Gevolgen van de beëindiging van de Overeenkomst
De beëindiging van de Overeenkomst, om welke reden dan ook, brengt de exitregeling van artikel 23 in werking. Bepalingen die naar hun aard na de beëindiging van de Overeenkomst van kracht blijven, met name de artikelen 15, 19, 23, 28 en 30, blijven van toepassing.
Artikel 23 – Exit en verwijdering van gegevens
23.1 Wijziging van aanbieder
De Klant kan te allen tijde verzoeken om van aanbieder te veranderen, zijn gegevens over te dragen naar een eigen infrastructuur of deze terug te krijgen, onder de voorwaarden van de artikelen 23 tot en met 31 van Verordening (EU) 2023/2854 betreffende gegevens. De opzegtermijn voor een dergelijk verzoek is die welke geldt voor de beëindiging van het betrokken Abonnement; deze bedraagt nooit meer dan twee maanden.
23.2 Overgangsperiode
Wanneer de Klant verzoekt om van aanbieder te veranderen, verleent revzper SAS hem gedurende een overgangsperiode van maximaal dertig dagen na afloop van de opzegtermijn de redelijke bijstand die de wijziging vereist, blijft zij de Dienst leveren voor zover de wijziging dit vereist en handhaaft zij de beveiliging van de gegevens. Zij verstrekt hem de informatie die nuttig is voor zijn exitstrategie, met name de bekende risico's voor de continuïteit van de Dienst tijdens de wijziging. De Klant kan deze periode eenmaal verlengen, voor de duur die hij geschikter acht voor zijn eigen doeleinden; de Overeenkomst, met inbegrip van de artikelen 11, 22.3 en 27.2, blijft tijdens de verlenging van toepassing.
23.3 Export
Tijdens de looptijd van het Abonnement en gedurende de hierna bedoelde herstelperiode kan de Klant de door hem aangeleverde gegevens en de Resultaten exporteren in open en gangbaar gebruikte formaten, zoals vermeld in de Specifieke Voorwaarden van elke Dienst.
23.4 Herstelperiode
Bij beëindiging van de Overeenkomst en, in voorkomend geval, na afloop van de overgangsperiode beschikt de Klant over een herstelperiode van ten minste dertig dagen om zijn gegevens te exporteren.
23.5 Verwijdering
Na afloop van de herstelperiode verwijdert revzper SAS de opslagplaatsen van de Klant die door de Diensten worden gevolgd en de daarmee verband houdende Resultaten, met uitzondering van gegevens die zij op grond van een wettelijke verplichting moet bewaren en met inachtneming van hetgeen de Specifieke Voorwaarden van een Dienst bepalen voor opslagplaatsen die ook door andere personen worden gevolgd.
23.6 Geen kosten voor overstap
revzper SAS brengt geen kosten voor een overstap naar een andere aanbieder of voor gegevensextractie in rekening. De prijs van een Abonnement voor bepaalde tijd die tot het einde van de looptijd verschuldigd blijft (artikel 22.2), is de overeengekomen prijs voor die looptijd en geen vergoeding voor een overstap naar een andere aanbieder.
23.7 Beëindiging van de Overeenkomst in geval van overstap
Wanneer de Klant verzoekt om van aanbieder te veranderen, eindigt de Overeenkomst zodra de overstap is voltooid; wanneer hij alleen om verwijdering van zijn gegevens verzoekt, eindigt de Overeenkomst na afloop van de opzegtermijn. revzper SAS stelt hem van deze beëindiging in kennis.
Artikel 24 – Wijziging van de Algemene Voorwaarden (CGV) en de Specifieke Voorwaarden
24.1 Kennisgeving
revzper SAS kan de Algemene Voorwaarden (CGV) en de Specifieke Voorwaarden van een Dienst wijzigen. Zij stelt de Klant ten minste dertig dagen vóór de inwerkingtreding ervan, per e-mail of via het Platform, in kennis van de nieuwe versie en vermeldt daarbij wat er verandert.
24.2 Recht op beëindiging
De Klant die de nieuwe versie niet aanvaardt, kan zijn Abonnement vóór de inwerkingtreding ervan kosteloos beëindigen; bij gebreke daarvan is deze vanaf die datum van toepassing. Een wijziging die door de wet of door een autoriteit wordt opgelegd, kan in werking treden binnen de termijn die deze voorschrijven.
24.3 Gearchiveerde versies
Elke versie van de CGV is gedateerd en genummerd. Eerdere versies worden gearchiveerd en op eenvoudig verzoek aan de Klant verstrekt.
24.4 Bijzondere Voorwaarden
De Bijzondere Voorwaarden kunnen uitsluitend met wederzijds schriftelijk akkoord worden gewijzigd.
24.5 Documenten van het Platform
Een nieuwe versie van een Document van het Platform die de rechten van de Klant beperkt of zijn verplichtingen uitbreidt, wordt hem onder dezelfde voorwaarden meegedeeld, en artikel 24.2 is van toepassing.
Artikel 25 – Commerciële referenties
25.1 Vermelding van de Klant
Tenzij de Klant bezwaar maakt, kan revzper SAS zijn naam en logo vermelden als een van haar commerciële referenties, zonder nadere details over de Overeenkomst. De Klant kan hier te allen tijde bezwaar tegen maken door een e-mail te sturen naar contact@revzper.com; revzper SAS verwijdert de referentie dan binnen een redelijke termijn uit haar communicatiemiddelen.
Artikel 26 – Onderaanneming en overdracht
26.1 Onderaanneming
revzper SAS kan een deel van de uitvoering van de Diensten aan onderaannemers toevertrouwen, waarvoor zij tegenover de Klant verantwoordelijk blijft. De verdere onderaannemers die namens de Klant persoonsgegevens verwerken, en de voorwaarden waaronder revzper SAS deze wijzigt, zijn opgenomen in de DPA, waarnaar dit artikel verwijst.
26.2 Overdracht door de Klant
De Klant kan de Overeenkomst uitsluitend overdragen met de voorafgaande schriftelijke toestemming van revzper SAS.
26.3 Overdracht door revzper SAS
De Klant stemt vooraf, in de zin van artikel 1216 van het Burgerlijk Wetboek, in met de overdracht van de Overeenkomst door revzper SAS aan een vennootschap die haar activiteiten geheel of gedeeltelijk overneemt. De overdracht wordt hem schriftelijk meegedeeld, waarna de Klant zijn Abonnement kosteloos kan beëindigen binnen dertig dagen na die kennisgeving.
Artikel 27 – Naleving
27.1 Toepasselijke wetgeving
Elke partij leeft de wet- en regelgeving na die van toepassing is op de uitvoering van de Overeenkomst, met name op het gebied van corruptiebestrijding.
27.2 Sancties en exportcontrole
De Klant verklaart dat op hem geen beperkende maatregel van de Europese Unie of Frankrijk van toepassing is, en dat hij de Diensten niet gebruikt en niet toestaat dat deze worden gebruikt ten behoeve van een persoon op wie een dergelijke maatregel van toepassing is, of in strijd met de toepasselijke regels inzake exportcontrole. revzper SAS kan de Overeenkomst opschorten of beëindigen indien deze verklaring onjuist blijkt te zijn.
Artikel 28 – Bewijsovereenkomst
28.1 Registraties van het Platform
Overeenkomstig artikel 1368 van het Burgerlijk Wetboek komen de partijen overeen dat de registraties van het Platform, behoudens tegenbewijs, bewijs opleveren van de aanvaarding van de documenten van de Overeenkomst en van de bestellingen. Elke registratie vermeldt de versie van het aanvaarde document, de digitale vingerafdruk van de inhoud ervan, de datum en het tijdstip van aanvaarding en het account waarmee de aanvaarding is gedaan. Een kopie van de aanvaarde versie, met dezelfde vingerafdruk, kan worden geëxporteerd naar een duurzame gegevensdrager.
28.2 Elektronische geschriften
De tussen de partijen uitgewisselde elektronische correspondentie en documenten hebben dezelfde bewijskracht als een schriftelijk stuk op papier.
Artikel 29 – Algemene bepalingen
29.1 Taal
De Algemene Voorwaarden en de Specifieke Voorwaarden zijn opgesteld in het Frans; indien zij worden vertaald, is uitsluitend de Franse versie rechtsgeldig. De Platformdocumenten zijn opgesteld in het Engels en in elk document wordt de referentieversie aangewezen.
29.2 Volledigheid
De Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het onderwerp ervan en vervangt elke eerdere overeenkomst met hetzelfde onderwerp.
29.3 Deelbaarheid
Indien een bepaling van de Overeenkomst nietig wordt verklaard of als niet geschreven wordt beschouwd, blijven de overige bepalingen van toepassing.
29.4 Geen afstand van recht
Het feit dat een partij zich niet beroept op een tekortkoming, houdt geen afstand in van het recht om zich daar later op te beroepen.
29.5 Onafhankelijkheid van de partijen
De partijen zijn onafhankelijke contractanten; de Overeenkomst brengt tussen hen geen lastgeving, vennootschap of ondergeschiktheidsverhouding tot stand.
29.6 Kennisgevingen
De in de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen worden schriftelijk gedaan: per e-mail, aan het adres contact@revzper.com voor revzper SAS en aan het adres van het account van de Klant voor de Klant, of per aangetekende brief met ontvangstbevestiging, gericht aan de maatschappelijke zetel van de betrokken partij.
Artikel 30 – Toepasselijk recht en bevoegde rechter
30.1 Toepasselijk recht en bevoegde rechter
Op de Overeenkomst is Frans recht van toepassing.
Voor zover de wet dit toestaat, met name tussen handelaren in de zin van artikel 48 van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering, vallen alle geschillen met betrekking tot de totstandkoming, de geldigheid, de uitlegging, de uitvoering of de beëindiging van de Overeenkomst die de partijen niet in der minne kunnen oplossen, onder de exclusieve bevoegdheid van de bevoegde rechtbanken van Parijs, ook in geval van meerdere verweerders, een oproeping in vrijwaring of een spoed- of conservatoire procedure.
30.2 Voorafgaande klacht
Voordat een gerechtelijke procedure wordt ingesteld, stuurt de partij die zich benadeeld acht een schriftelijke klacht aan de andere partij, aan het adres legal@revzper.com indien deze is bestemd voor revzper SAS. Deze stap verhindert geen spoed- of conservatoire procedure.