euphile.eu
Fadhb Services Tairiscint luacha Work Industries Ardán Léargais
Buail le saineolaí
Na doiciméid dhlíthiúla go léir

Dlíthiúil

Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta Díolacháin

I bhfeidhm ó 7 Samhain 2026

Téarmaí agus Coinníollacha Díolacháin

Airteagal 1 – Sonraí an díoltóra

1.1 An díoltóir

Díolann revzper SAS seirbhísí ardán euphile:

  • revzper SAS, le scairchaipiteal €251 000 ;
  • atá cláraithe i gclár tráchtála agus cuideachtaí Pháras faoin uimhir 945 219 186 ;
  • oifig chláraithe: 60 rue François Ier, 75008 Paris, France ;
  • uimhir CBL laistigh den Chomhphobal: FR19945219186 ;
  • seoladh ríomhphoist: contact@revzper.com.

1.2 Árachas

Tá revzper SAS árachaithe le Hiscox SA, 35 avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (brainse sa Fhrainc: RCS Paris 833 546 989): dliteanas sibhialta gairmiúil agus rioscaí cibearshlándála, conradh « Métiers de l'Informatique et du Digital » n° HSXIN320088264A, bailí ón 19 août 2026 go dtí an 18 août 2027, cumhdach geografach: an domhan ar fad seachas na Stáit Aontaithe agus Ceanada.


Airteagal 2 – Sainmhínithe

2.1 Sainmhínithe

Sna coinníollacha seo, tá an bhrí seo a leanas leis na téarmaí seo a leanas, san uimhir uatha agus san uimhir iolra araon:

  • « CGV »: na téarmaí agus coinníollacha díolacháin seo.
  • « Cliant »: an duine dlítheanach, nó an duine nádúrtha atá ag gníomhú chun críoch gairmiúil, a liostálann le Seirbhís ó revzper SAS.
  • « Ardán »: ardán euphile, arna fhoilsiú agus arna oibriú ag revzper SAS, agus na táirgí a thairgtear air.
  • « Seirbhís »: seirbhís de chuid an Ardáin a dhíolann revzper SAS agus a ndéantar cur síos uirthi ina Coinníollacha sonracha.
  • « Tairiscint »: pacáiste de Sheirbhís, lena praghas agus teorainneacha úsáide.
  • « Síntiús »: síntiús le Tairiscint ag an gCliant, ar feadh tréimhse in-athnuaite.
  • « Coinníollacha sonracha »: na coinníollacha a bhaineann go sonrach le Seirbhís, ina dtugtar tuairisc uirthi agus ina socraítear a taraifí.
  • « Coinníollacha speisialta »: an luachan ar glacadh leis nó an fhoirm ordaithe a tugadh i gcrích idir an Cliant agus revzper SAS, a fhéadfaidh imeacht ó na CGV agus ó na Coinníollacha sonracha (sna Doiciméid Ardáin, i mBéarla: « enterprise agreement » nó « order form »).
  • « Doiciméid an Ardáin »: téarmaí úsáide an Ardáin (Terms of Service, dá ngairtear anseo feasta na « Coinníollacha úsáide ») agus beartais an Ardáin, go háirithe an comhaontú próiseála sonraí (Data Processing Agreement, dá ngairtear anseo feasta an « DPA »), an comhaontú maidir le leibhéal seirbhíse (Service Level Agreement, dá ngairtear anseo feasta an « SLA »), an beartas príobháideachais (Privacy Policy), an beartas slándála (Security Policy), an beartas freagartha ar sháruithe sonraí (Data Breach Response Policy), an beartas úsáide IS (AI Usage Policy), an beartas coinneála sonraí (Data Retention Policy) agus an beartas úsáide inghlactha (Acceptable Use Policy).
  • « Conradh »: iomlán na ndoiciméad atá liostaithe in airteagal 4.
  • « Úsáideoir »: aon duine a dtugann an Cliant rochtain ar Sheirbhís dó nó di faoina Shíntiús.
  • « Ábhar an Chliaint »: an cód foinse, na stórtha, na cumraíochtaí, na sonraí agus aon ábhar eile a nascann nó a tharchuireann an Cliant nó a Úsáideoirí chuig Seirbhís.
  • « Torthaí »: na hanailísí, na torthaí, na nótaí, na scóir, na tuarascálacha agus na honnmhairí a tháirgeann Seirbhís ó Ábhar an Chliaint.

Luaitear teidil na nDoiciméad Ardáin ina leagan tagartha, i mBéarla.


Airteagal 3 – Raon feidhme agus glacadh

3.1 Cliaint ghairmiúla

Baineann na CGV le gach díol Seirbhísí ag revzper SAS. Is do ghairmithe amháin a dheartar agus a thairgtear na Seirbhísí: daoine dlítheanacha agus daoine nádúrtha atá ag gníomhú chun críoch a thagann faoi chuimsiú a ngníomhaíochta tráchtála, tionsclaíche, ceardaíochta, gairmiúla nó talmhaíochta. Trí ordú a dhéanamh, dearbhaíonn an Cliant go bhfuil sé nó sí ag gníomhú chun críoch den sórt sin, agus braitheann revzper SAS ar an dearbhú sin. Ní thairgtear na Seirbhísí do thomhaltóirí. Más rud é, d'ainneoin an dearbhaithe sin, go bhfuil an Cliant ag gníomhú mar thomhaltóir nó mar dhuine neamhghairmiúil, beidh feidhm ag na forálacha a fhorchoimeádann an dlí dóibh: ní bheidh airteagail 19.2 go 19.4 infheidhme ina leith, agus beidh revzper SAS faoi dhliteanas ansin i leith damáistí díreacha agus intuartha a tharlaíonn mar gheall ar mhainneachtain a oibleagáidí a chomhlíonadh, agus coinneoidh sé nó sí an ceart chun tarraingt siar agus an ceart leas a bhaint as idirghabhálaí tomhaltóirí dá bhforáiltear sna Coinníollacha úsáide.

3.2 Bunús na caibidlíochta tráchtála

De réir airteagal L441-1 den Code de commerce, is iad na CGV an t-aon bhunús amháin don chaibidlíocht tráchtála. Cuireann revzper SAS ar fáil iad ar mheán marthanach d'aon cheannaitheoir gairmiúil a iarrann iad.

3.3 Glacadh

Glacann an Cliant leis na CGV agus le Coinníollacha sonracha na Seirbhíse lena mbaineann roimh aon ordú: ar líne, trí thic a chur sa bhosca atá curtha ar fáil chun na críche sin, bosca nach mbíonn tic curtha ann roimh ré riamh; nó trí ghlacadh le Coinníollacha speisialta a thagraíonn dóibh. Ní bheidh feidhm le téarmaí agus coinníollacha ginearálta ceannaigh an Chliaint ach amháin má ghlac revzper SAS leo i scríbhinn; mura nglacfar leo, agus de réir airteagal 1119 den Code civil, ní bheidh éifeacht le clásail neamh-chomhoiriúnacha théarmaí agus choinníollacha ginearálta gach páirtí.

3.4 Údarás an duine a dhéanann an t-ordú

Dearbhaíonn an duine a dhéanann ordú thar ceann an Chliaint go bhfuil údarás aige nó aici chun an Cliant a cheangal.


Airteagal 4 – Doiciméid chonarthacha agus ord tosaíochta

4.1 Doiciméid an Chonartha agus ord tosaíochta

Tá an Conradh idir revzper SAS agus an Cliant comhdhéanta de na doiciméid seo a leanas, agus beidh tosaíocht ag gach ceann acu ar na cinn eile san ord ina liostaítear iad:

  1. na Coinníollacha speisialta, más ann dóibh ;
  2. Coinníollacha sonracha na Seirbhíse a bhfuil síntiús déanta léi ;
  3. na CGV seo ;
  4. na Coinníollacha úsáide agus Doiciméid eile an Ardáin.

I gcás contrárthachta idir dhá dhoiciméad, beidh tosaíocht ag foráil an doiciméid a bhfuil an rangú is airde aige, maidir leis an gceist amháin ina bhfuil siad ag teacht salach ar a chéile. Is é an t-airteagal seo an t-aon cheann lena socraítear an t-ord sin; ní fhéadfaidh ach Coinníollacha speisialta imeacht uaidh, agus ní mór é sin a dhéanamh go sainráite.

4.2 Leaganacha infheidhme

Is iad na leaganacha atá i bhfeidhm ar dháta an ordaithe na leaganacha infheidhme, faoi réir iad a mhodhnú faoi na coinníollacha atá in Airteagal 24.


Airteagal 5 – Ordú

5.1 Ordú ar líne

Ní féidir ach amháin na Tairiscintí a ainmnítear sna Coinníollacha Sonracha do Sheirbhís mar thairiscintí a dhíoltar ar líne a ordú ar líne, nuair atá ordú ar líne ar fáil. Roghnaíonn an Cliant an Tairiscint, léann sé na CGV, na Coinníollacha Sonracha agus Doiciméid an Ardáin, glacann sé leo trí thic a chur sa bhosca dá bhforáiltear chun na críche sin, agus ansin bailíochtaíonn sé a ordú trí thráthchuid tosaigh a íoc. Deimhnítear an t-ordú don Chliant go leictreonach.

5.2 Ordú ar luachan

Is faoi réir Coinníollacha Speisialta a bhíonn na Tairiscintí a ainmnítear sna Coinníollacha Sonracha mar thairiscintí a dhíoltar ar luachan. Sa chás sin, bunaítear an Conradh nuair a ghlacann an Cliant i scríbhinn leis an luachan nó leis an ordú ceannaigh arna eisiúint ag revzper SAS, lena n-áirítear trí ríomhphost nó trí shíniú leictreonach. Sonraítear sa luachan a thréimhse bailíochta.

5.3 Doiciméid ar glacadh leo a choinneáil

Coinníonn revzper SAS gach leagan de na doiciméid ar ghlac an Cliant leo agus an taifead ar ar ghlac sé leo (Airteagal 28). Féadfaidh an Cliant cóip den leagan ar ghlac sé leis a fháil ar mheán marthanach tráth ar bith, ar iarratas simplí.


Airteagal 6 – Faisnéis réamhchonarthach

6.1 Faisnéis don Chliant

Sula ndéantar an t-ordú, cuireann revzper SAS na CGV, na Coinníollacha Sonracha don tSeirbhís, ina ndéantar cur síos uirthi agus ina leagtar síos a taraif, agus Doiciméid an Ardáin ar fáil don Chliant. Cuireann sí in iúl dó an fhaisnéis a bhfuil tábhacht chinntitheach léi dá thoiliú, de réir Airteagal 1112-1 den Chód Sibhialta.

6.2 Riachtanais an Chliaint

Cinntíonn an Cliant, ar gairmí é, go bhfreastalaíonn an tSeirbhís ar a riachtanais agus ar a shrianta, go háirithe na srianta teicniúla, rialála agus slándála, agus, más gá, cuireann sé a chuid ceisteanna ar revzper SAS roimh an ordú.


Airteagal 7 – Cur síos ar na Seirbhísí agus éabhlóid na Seirbhísí

7.1 Cur síos

Déantar cur síos ar gach Seirbhís ina Coinníollacha Sonracha.

7.2 Éabhlóid

Déanann revzper SAS na Seirbhísí a fhorbairt chun iad a fheabhsú, iad a dhaingniú nó iad a chur in oiriúint do rialacháin. Ní bhaineann sí aon fheidhm riachtanach den Tairiscint ar suibscríobhadh di le linn tréimhse Síntiúis atá íoctha cheana féin. Cuirtear an Cliant ar an eolas faoi fhorbairt a laghdaíonn feidhmeanna Tairisceana go substaintiúil tríocha lá ar a laghad sula dtiocfaidh sí i bhfeidhm, agus féadfaidh an Cliant a Shíntiús a fhoirceannadh gan táille roimh an dáta sin.

7.3 Feidhmeanna fógartha

Ní cuid den tSeirbhís í feidhm a fhógraítear mar fheidhm atá le teacht, atá á hullmhú nó atá luaite i dtreochlár go dtí go mbeidh sí ar fáil. Ní thugann revzper SAS aon ghealltanas maidir lena hinfhaighteacht ná maidir le dáta, ach amháin má leagtar síos a mhalairt go sainráite sna Coinníollacha Speisialta.


Airteagal 8 – Cuntais agus Úsáideoirí

8.1 Cuntais agus rialacha úsáide

Rialaítear cruthú agus úsáid cuntas, oibleagáidí na nÚsáideoirí agus rialacha úsáide an Ardáin leis na Coinníollacha Úsáide agus leis an mbeartas úsáide inghlactha (Acceptable Use Policy), dá dtagraítear san airteagal seo. Socraítear sna Coinníollacha Sonracha don tSeirbhís líon na nÚsáideoirí atá san áireamh i ngach Tairiscint. Tá an Cliant freagrach as an úsáid a bhaineann a Úsáideoirí as na Seirbhísí.


Airteagal 9 – Praghas

9.1 Taraif

Tá taraif gach Seirbhíse, a Tairiscintí agus teorainneacha a n-úsáide leagtha amach i gCoinníollacha Sonracha na Seirbhíse sin. Is é praghas Tairisceana a dhíoltar ar luachan an praghas atá sna Coinníollacha Speisialta.

9.2 Praghsanna gan cánacha a áireamh

Sloinntear na praghsanna in euro agus gan cánacha a áireamh. Cuirtear an cháin bhreisluacha agus na cánacha infheidhme eile leo, de réir an ráta atá i bhfeidhm ar dháta an tsonraisc.

9.3 Lascainí

Ní fhéadfar lascaine a thabhairt ach amháin faoi Choinníollacha Speisialta.

9.4 Athbhreithniú ar phraghsanna

Féadfaidh revzper SAS a praghsanna a athrú. Cuirtear an praghas nua in iúl don Chliant tríocha lá ar a laghad sula dtiocfaidh sé i bhfeidhm; beidh feidhm aige ón gcéad tréimhse Síntiúis a thosóidh tar éis an dáta sin, agus ní bheidh feidhm aige riamh maidir le tréimhse atá íoctha cheana féin. Féadfaidh an Cliant a dhiúltaíonn don phraghas nua a Shíntiús a fhoirceannadh gan táille sula dtiocfaidh sé i bhfeidhm; tiocfaidh an foirceannadh i bhfeidhm ag deireadh na tréimhse reatha.


Airteagal 10 – Sonrascú agus íocaíocht

10.1 Tairiscintí a ordaítear ar líne

Tá praghas Tairisceana a ordaítear ar líne iníoctha roimh ré le cárta bainc: tráth an ordaithe, agus ansin ag tús gach tréimhse Síntiúis, trí dhochar a dhéanamh don chárta atá cláraithe ag an gCliant.

10.2 Tairiscintí a dhíoltar ar luachan

Sonraítear minicíocht shonrasctha phraghas Tairisceana a dhíoltar ar luachan agus an modh íocaíochta sna Coinníollacha Speisialta, agus déantar an íocaíocht dá réir. Mura bhforáiltear a mhalairt iontu, tá an sonrasc iníoctha laistigh de thríocha lá ó dháta a eisiúna, agus ní rachaidh an tréimhse sin thar na teorainneacha uasta ama a leagtar síos in Airteagal L441-10 den Chód Tráchtála in aon chás.

10.3 Íocaíocht dhéanach

Bíonn aon íocaíocht dhéanach ina cúis, go huathoibríoch agus gan fógra roimh ré, ón lá tar éis an dáta dlite, le muirir íocaíochta déanacha ar na suimeanna atá dlite, arna ríomh de réir ráta atá trí oiread an ráta úis reachtúil, chomh maith le cúiteamh cnapshuime de dhaichead euro (40 €) ar chostais aisghabhála, de réir Airteagail L441-10 agus D441-5 den Chód Tráchtála. Nuair is mó na costais aisghabhála a tabhaíodh ná an méid sin, féadfaidh revzper SAS cúiteamh breise a éileamh, ar choinníoll go dtugtar fianaise air.

10.4 Lascaine ar íocaíocht luath

Ní dheonaítear aon lascaine i gcás íocaíochta roimh an dáta dlite.

10.5 Sonrascú leictreonach

Eisíonn agus faigheann revzper SAS sonraisc i bhfoirm leictreonach, de réir na gcoinníollacha agus an sceidil a leagtar síos leis na rialacháin infheidhme.

10.6 Faisnéis bhilleála

Cuireann an Cliant an fhaisnéis is gá chun a shonrascú in iúl do revzper SAS: a ainm, a sheoladh, a uimhir chláraithe agus, i gcás inarb infheidhme, a uimhir CBL laistigh den Chomhphobal. Cuireann sé aon athrú ar an bhfaisnéis sin in iúl.


Airteagal 11 – Fionraí mar gheall ar mhainneachtain íocaíochta

11.1 Fógra foirmiúil roimh ré

I gcás mainneachtana suim atá dlite a íoc, féadfaidh revzper SAS rochtain an Chliaint ar an tSeirbhís lena mbaineann a chur ar fionraí, tar éis fógra foirmiúil íocaíochta a bheith tugtha agus gan aon éifeacht a bheith leis ar feadh cúig lá dhéag. Seoltar an fógra foirmiúil chuig seoladh ríomhphoist chuntas an Chliaint nó trí litir chláraithe le admháil fála, agus déantar tagairt ann don airteagal seo.

11.2 Raon feidhme na fionraíochta

Tá an fhionraí teoranta don tSeirbhís nach bhfuil a praghas íoctha. Ní scriosann sí Ábhar an Chliaint ná na Torthaí, agus cuirtear an rochtain ar ais a luaithe a íoctar na suimeanna atá dlite. Má leanann an mhainneachtain íocaíochta ar aghaidh, féadfaidh revzper SAS an Conradh a fhoirceannadh faoi na coinníollacha atá leagtha amach in airteagal 22.

11.3 Fionraí eile

Ní rialaítear leis an airteagal seo ach fionraí mar gheall ar mhainneachtain íocaíochta. Rialaítear fionraí cuntais mar gheall ar shárú ar na rialacha úsáide leis na Téarmaí Úsáide agus leis an mbeartas um úsáid inghlactha (Acceptable Use Policy).


Airteagal 12 – Leibhéil seirbhíse agus tacaíocht

12.1 An SLA

Rialaítear infhaighteacht na Seirbhísí, cothabháil, tacaíocht agus láimhseáil teagmhas leis an SLA a foilsíodh don Ardán, agus déantar tagairt dó leis an airteagal seo.

12.2 Gealltanais fheabhsaithe

Ní fhéadfar gealltanas ceangailteach maidir le hinfhaighteacht, creidmheasanna seirbhíse ná leibhéal tacaíochta feabhsaithe a bheith ann ach faoi Théarmaí Speisialta a chomhaontaítear faoi thairiscint Enterprise.


Airteagal 13 – Slándáil agus teagmhais

13.1 Bearta slándála agus fógra faoi theagmhais

Déantar cur síos ar na bearta slándála arna gcur chun feidhme ag revzper SAS sa bheartas slándála (Security Policy). Rialaítear fógra faoi theagmhais slándála agus sáruithe sonraí leis an mbeartas sin agus leis an mbeartas freagartha ar sháruithe sonraí (Data Breach Response Policy), agus déantar tagairt dóibh leis an airteagal seo.

13.2 Oibleagáidí an Chliaint

Is iad na hoibleagáidí atá ar an gCliant maidir leis an gcód, na dintiúir agus na rúin a nascann sé leis an Ardán na hoibleagáidí atá sna Téarmaí Úsáide, roinn « Your Code, Credentials and Secrets ».


Airteagal 14 – Sonraí pearsanta

14.1 revzper SAS mar phróiseálaí sonraí

Nuair a phróiseálann revzper SAS sonraí pearsanta thar ceann an Chliaint, lena n-áirítear go háirithe sonraí atá in ábhar an chóid agus i meiteashonraí na stórtha arna n-anailísiú, gníomhaíonn sí mar phróiseálaí sonraí de réir bhrí Airteagal 28 den RGPD, faoi na coinníollacha atá sa DPA, atá ina chuid den Chonradh agus dá ndéantar tagairt san airteagal seo.

14.2 revzper SAS mar rialaitheoir sonraí

Déantar cur síos sa bheartas príobháideachais (Privacy Policy) ar na próiseáilí a bhfuil revzper SAS freagrach astu, go háirithe próiseáil sonraí cuntais agus sonraí billeála.

14.3 Comhaontú arna chaibidliú

Ní fhéadfar comhaontú próiseála sonraí arna chaibidliú, ná leasú a chomhlíonann Rialachán (AE) 2022/2554 maidir le hathléimneacht oibríochtúil dhigiteach na hearnála airgeadais (DORA), a bheith ann ach faoi Théarmaí Speisialta a chomhaontaítear faoi thairiscint Enterprise.


Airteagal 15 – Rúndacht

15.1 Faisnéis rúnda

Coinníonn gach páirtí faoi rún an fhaisnéis neamhphoiblí a chuireann an páirtí eile in iúl dó i gcomhthéacs an Chonartha agus ní úsáideann sé í ach chun an Conradh a chomhlíonadh. Is faisnéis rúnda de chuid an Chliaint iad Ábhar an Chliaint, go háirithe a chód foinseach, agus na Torthaí.

15.2 Rochtain ag revzper SAS

Ní fhaigheann revzper SAS rochtain ar Ábhar an Chliaint ná ar na Torthaí ach a mhéid is gá chun na Seirbhísí a sholáthar, chun an tacaíocht a iarrann an Cliant a thabhairt, ar mhaithe le slándáil an Ardáin, chun oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh nó chun críocha eile, agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear i gCoinníollacha Sonracha na Seirbhíse. Ceanglaíonn sí a pearsanra agus a fochonraitheoirí a bhfuil rochtain acu orthu leis an oibleagáid chéanna maidir le rúndacht.

15.3 Eisceachtaí

Ní faisnéis rúnda í faisnéis a tháinig chun bheith poiblí gan aon locht ar an bpáirtí a fhaigheann í, faisnéis a bhí ar eolas aige cheana féin, a fuair sé go dleathach ó thríú páirtí nó a d’fhorbair sé go neamhspleách. Féadfaidh páirtí faisnéis rúnda a nochtadh nuair a éilíonn an dlí nó údarás é sin; cuireann sé an páirtí eile ar an eolas faoi nuair a cheadaítear é sin.

15.4 Fad

Beidh feidhm ag na hoibleagáidí seo ar feadh théarma an Chonartha agus ar feadh cúig bliana tar éis dó críochnú, agus, in aon chás, fad a choinníonn revzper SAS Ábhar an Chliaint nó Torthaí.


Airteagal 16 – Maoin intleachtúil

16.1 Tagairt do na Téarmaí Úsáide

Sainítear cearta gach páirtí maidir leis an Ardán, le hÁbhar an Chliaint agus leis na Torthaí, chomh maith leis an gceadúnas a dheonaíonn an Cliant do revzper SAS chun na Seirbhísí a sholáthar dó, sna Téarmaí Úsáide, roinn « Intellectual Property Rights », agus déantar tagairt dóibh leis an airteagal seo.


Airteagal 17 – Sonraí úsáide agus oiliúint samhlacha

17.1 Tagairt do na doiciméid tagartha

Leagtar síos na sonraí úsáide den Ardán a phróiseálann revzper SAS, agus na rialacha lena rialaítear úsáid Ábhar an Chliaint chun samhlacha intleachta saorga a oiliúint, sa bheartas príobháideachais (Privacy Policy), sa DPA, clásal « No Training on Personal Data », agus sa bheartas úsáide AI (AI Usage Policy), clásal « Use of Your Data to Train AI Models », agus déantar tagairt dóibh leis an airteagal seo.


Airteagal 18 – Barántais

18.1 Oibleagáid iarrachta

Soláthraíonn revzper SAS na Seirbhísí leis an gcúram agus an dícheall a mbeifí ag súil leo ó ghairmí, i gcomhréir lena gcur síos sna Coinníollacha Sonracha. Is oibleagáid iarrachta atá i gceist.

18.2 Na rudaí nach ráthaíonn na Torthaí

Ní ráthaíonn revzper SAS go mbeidh na Seirbhísí saor ó earráidí nó go n-oibreoidh siad gan bhriseadh, ná go mbeidh na Torthaí cuimsitheach nó cruinn. Cabhraíonn na Torthaí leis an gCliant a chinntí féin a dhéanamh; ní ionann iad agus iniúchadh, deimhniú ná dearbhú go bhfuil cód nó córais an Chliaint saor ó leochaileachtaí, rúin nó deacrachtaí ceadúnaithe.

18.3 Ráthaíocht an Chliaint

Ráthaíonn an Cliant go bhfuil na cearta is gá aige maidir leis an Ábhar Cliant a nascann sé leis na Seirbhísí nó a tharchuireann sé chucu, agus nach sáraíonn próiseáil an Ábhair sin ag na Seirbhísí, de réir a threoracha, an dlí ná cearta tríú páirtí.

18.4 Ráthaíochtaí eile

A mhéid a cheadaítear faoin dlí, ní thugann revzper SAS aon ráthaíocht seachas na ráthaíochtaí dá bhforáiltear sa Chonradh.


Airteagal 19 – Dliteanas

19.1 Prionsabal

Tá gach páirtí faoi dhliteanas i leith an pháirtí eile as damáistí díreacha intuartha a eascraíonn as mainneachtain a chuid oibleagáidí faoin gConradh a chomhlíonadh, faoi réir theorainneacha an airteagail seo.

19.2 Uasteorainn

Tá dliteanas iomlán revzper SAS i leith an Chliaint, maidir le gach éileamh le chéile, faoin gConradh nó i ndáil leis na Seirbhísí, agus cibé bunús atá leis, teoranta do mhéid is comhionann le dhá mhí dhéag de phraghas an tSíntiúis lena mbaineann, de réir an ráta atá i bhfeidhm ar dháta na teagmhasa ba chúis leis an gcéad éileamh, nó dá phraghas bliantúil i gcás Síntiús bliantúil. Nuair a úsáideann an Cliant Seirbhís gan aon chomaoin airgeadais, tá an méid sin teoranta do chéad euro (100 €).

19.3 Damáistí eisiata

Níl revzper SAS faoi dhliteanas as damáistí indíreacha ná iarmhartacha, ná as caillteanas brabús, láimhdeachais, gníomhaíochta, custaiméirí, clú ná sonraí, cibé acu a eascraíonn siad as úsáid na Seirbhísí, as a neamh-infhaighteacht nó as cinntí a dhéantar ar bhonn na dTorthaí, lena n-áirítear na cinn a tháirgeann an intleacht shaorga. Níl sí faoi dhliteanas as caillteanais a eascraíonn as an gcaoi a ndéantar na Seirbhísí a chomhtháthú in oibríochtaí an Chliaint.

19.4 Tréimhse chun caingean a thionscnamh

Ní mór aon chaingean i gcoinne revzper SAS a thionscnamh laistigh de bhliain amháin ón lá a tháinig an Cliant ar an eolas faoi na fíorais lena gceadaítear dó an chaingean a thionscnamh, nó ón lá ar cheart dó teacht ar an eolas fúthu, mar a cheadaítear le hAirteagal 2254 den Chód Sibhialta idir gairmithe.

19.5 An rud nach gcumhdaíonn aon teorainn

Ní bheidh feidhm ag aon teorannú ná eisiamh san airteagal seo i gcás mórfhaillí nó faillí thoiliúil ar thaobh revzper SAS, báis nó díobhála coirp, ná maidir le dliteanas nach gceadaítear faoin dlí a theorannú ná a eisiamh.

19.6 Leithdháileadh rioscaí

Cuireadh teorainneacha an airteagail seo san áireamh agus na praghsanna á socrú agus léiríonn siad leithdháileadh na rioscaí ar tháinig na páirtithe ar chomhaontú ina leith.


Airteagal 20 – Ráthaíocht in aghaidh sáraithe

20.1 Ráthaíocht

Ráthaíonn revzper SAS don Chliant nach sáraíonn an tArdán, mar a sholáthraíonn sí é, cearta maoine intleachtúla tríú páirtí. Má dhéanann tríú páirtí gearán ina leith sin leis an gCliant, cosnaíonn revzper SAS an Cliant agus íocann sí na suimeanna a dámhadh ina choinne ina leith sin, ar choinníoll go gcuireann an Cliant fógra i scríbhinn chuici gan mhoill, go bhfágann sé stiúradh na cosanta faoina cúram agus go dtugann sé comhar di.

20.2 Réitigh

Féadfaidh revzper SAS, dá rogha féin agus ar a costais féin, an ceart a fháil don Chliant leanúint den tSeirbhís a úsáid, í a mhodhnú chun deireadh a chur leis an sárú nó, mura féidir ceachtar de na réitigh sin a bhaint amach go réasúnach, an Síntiús lena mbaineann a fhoirceannadh agus an chuid den phraghas a íocadh roimh ré don tréimhse nár cuireadh i gcrích a aisíoc leis an gCliant.

20.3 Eisiaimh

Ní chumhdaíonn an ráthaíocht sáruithe a eascraíonn as Ábhar an Chliaint, as úsáid na Seirbhíse ar bhealach nach gcomhlíonann an Conradh, as í a chomhcheangal le heilimintí nár sholáthair revzper SAS, ná as comhpháirteanna tríú páirtí a sholáthraíonn an tArdán faoina gceadúnas féin. Áirítear na suimeanna a chumhdaítear faoin airteagal seo san uasteorainn in Airteagal 19, ach amháin i gcás mórfhaillí nó faillí thoiliúil.


Airteagal 21 – Force majeure

21.1 Éifeacht

Níl aon pháirtí faoi dhliteanas as mainneachtain ar bith a tharlaíonn de bharr teagmhais force majeure de réir bhrí Airteagal 1218 den Chód Sibhialta. Cuirfidh an páirtí nach féidir leis a oibleagáid a chomhlíonadh fógra chuig an bpáirtí eile gan mhoill, agus cuirfear forghníomhú na hoibleagáide lena mbaineann ar fionraí ar feadh ré na bacainne.

21.2 Bacainn mharthanach

Má mhaireann an bhacainn níos mó ná tríocha lá, féadfaidh gach páirtí an Síntiús lena mbaineann a fhoirceannadh trí fhógra i scríbhinn, gan cúiteamh. Ansin aisíocfaidh revzper SAS leis an gCliant an chuid den phraghas a íocadh roimh ré don tréimhse nár cuireadh i gcrích.

21.3 Suimeanna atá dlite

Ní shaorann force majeure an Cliant ón oibleagáid na suimeanna atá dlite as na Seirbhísí a soláthraíodh sular tharla sé a íoc.


Airteagal 22 – Fad, athnuachan agus foirceannadh

22.1 Síntiús arna ordú ar líne

Tugtar Síntiús arna ordú ar líne i gcrích ar feadh tréimhse míosa, a dhéantar a athnuachan go huathoibríoch ar feadh na tréimhse céanna. Féadfaidh an Cliant é a fhoirceannadh tráth ar bith trí scríobh chuig contact@revzper.com nó, i gcás ina gceadaíonn an tSeirbhís é, óna chuntas; tiocfaidh an foirceannadh i bhfeidhm ag deireadh na tréimhse reatha, agus fanfaidh an tréimhse sin dlite agus ní aisíocfar í.

22.2 Síntiús arna dhíol ar bhonn luachana

Is iad na Coinníollacha Speisialta a shocraíonn fad Síntiúis arna dhíol ar bhonn luachana agus na coinníollacha maidir lena athnuachan. Nuair a shocraíonn siad fad cinnte, bliain amháin mar shampla, fanann praghas iomlán na tréimhse sin dlite má thagann deireadh leis an gConradh níos luaithe ar iarratas ón gCliant, go háirithe má athraíonn sé soláthraí nó má iarrann sé go scriosfaí a shonraí (Airteagal 23): déantar é a shonrasc de réir na ndátaí dlite dá bhforáiltear, agus ní aisíoctar an chuid a íocadh roimh ré. Ní bheidh feidhm ag an riail seo nuair a fhoirceannann an Cliant an Conradh mar gheall ar mhainneachtain revzper SAS (Airteagal 22.3) nó faoi na coinníollacha in Airteagal 24.2.

22.3 Foirceannadh mar gheall ar mhainneachtain

I gcás sárú tromchúiseach ag páirtí ar a oibleagáidí, nár leigheas sé laistigh de thríocha lá ó fógra foirmiúil ina gcuirtear síos ar an sárú sin, féadfaidh an páirtí eile deireadh a chur leis an gConradh trí fhógra i scríbhinn, gan dochar d’aon damáistí agus ús a d’fhéadfadh sé a éileamh, i gcomhréir le hairteagail 1224 agus na hairteagail ina dhiaidh sin den Chód Sibhialta. Mar eisceacht, féadfaidh revzper SAS deireadh a chur leis an gConradh gan mhoill, trí fhógra i scríbhinn, i gcás gníomhaíocht chalaoiseach nó neamhdhleathach, nó sárú ar na rialacha úsáide a chuireann an tArdán, a úsáideoirí nó tríú páirtithe i mbaol, sna cásanna dá bhforáiltear sna Téarmaí Úsáide agus sa Bheartas um Úsáid Inghlactha (Acceptable Use Policy).

22.4 Éifeachtaí dheireadh an Chonartha

Le deireadh an Chonartha, ar chúis ar bith, cuirtear tús leis an bpróiseas aistrithe dá bhforáiltear in airteagal 23. Beidh na forálacha a leanann d’éifeacht tar éis dheireadh an Chonartha de réir a gcineáil, go háirithe airteagail 15, 19, 23, 28 agus 30, fós infheidhme.


Airteagal 23 – Inaistritheacht agus scriosadh sonraí

23.1 Athrú soláthraí

Féadfaidh an Cliant, tráth ar bith, athrú soláthraí a iarraidh, a shonraí a aistriú chuig bonneagar dá chuid féin nó iad a aisghabháil, faoi na coinníollacha atá leagtha amach in airteagail 23 go 31 de Rialachán (AE) 2023/2854 maidir le sonraí. Is é an tréimhse fógra don iarraidh sin tréimhse fógra fhoirceannadh na Síntiúis lena mbaineann; ní rachaidh sí thar dhá mhí in aon chás.

23.2 Tréimhse aistrithe

Nuair a iarrann an Cliant athrú soláthraí, cuirfidh revzper SAS an cúnamh réasúnach a theastaíonn don athrú ar fáil dó, ar feadh tréimhse aistrithe nach faide ná tríocha lá tar éis na tréimhse fógra, leanfaidh sí den tSeirbhís a sholáthar a mhéid is gá sin don athrú agus coinneoidh sí slándáil na sonraí ar bun. Cuirfidh sí an fhaisnéis úsáideach dá straitéis imeachta in iúl dó, lena n-áirítear na rioscaí atá ar eolas maidir le leanúnachas na Seirbhíse le linn an athraithe. Féadfaidh an Cliant an tréimhse sin a fhadú uair amháin, ar feadh cibé tréimhse a mheasann sé is oiriúnaí dá chuspóirí féin; fanfaidh an Conradh, lena n-áirítear airteagail 11, 22.3 agus 27.2 de, infheidhme le linn an tsínidh.

23.3 Easpórtáil

Le linn thréimhse na Síntiúise agus le linn na tréimhse aisghabhála dá bhforáiltear thíos, féadfaidh an Cliant na sonraí a chuir sé ar fáil agus na Torthaí a easpórtáil i bhformáidí oscailte a úsáidtear go forleathan, mar a shonraítear i gCoinníollacha Sonracha gach Seirbhíse.

23.4 Tréimhse aisghabhála

Ag deireadh an Chonartha, agus tar éis na tréimhse aistrithe, más infheidhme, beidh tréimhse aisghabhála de thríocha lá ar a laghad ag an gCliant chun a shonraí a easpórtáil.

23.5 Scriosadh

Nuair a bheidh an tréimhse aisghabhála imithe in éag, scriosfaidh revzper SAS stórtha an Chliaint a rianaíonn na Seirbhísí agus na Torthaí a bhaineann leo, faoi réir na sonraí a gceanglaítear uirthi iad a choinneáil de bhun oibleagáide dlíthiúla agus a bhfuil foráil déanta ina leith i gCoinníollacha Sonracha Seirbhíse i gcás stórtha a rianaíonn daoine eile freisin.

23.6 Gan táillí athraithe

Ní ghearrfaidh revzper SAS táillí athraithe soláthraí ná táillí as sonraí a bhaint. Is é praghas Síntiúis ar feadh tréimhse shocraithe atá fós dlite go dtí deireadh na tréimhse sin (airteagal 22.2) an praghas a comhaontaíodh don tréimhse sin, agus ní táille athraithe soláthraí é.

23.7 Deireadh an Chonartha i gcás athraithe

Nuair a iarrann an Cliant athrú soláthraí, cuirfear deireadh leis an gConradh a luaithe a chuirfear an t-athrú i gcrích; nuair nach n-iarrann sé ach a shonraí a scriosadh, cuirfear deireadh leis an gConradh nuair a rachaidh an tréimhse fógra in éag. Cuirfidh revzper SAS in iúl dó go bhfuil deireadh tagtha leis.


Airteagal 24 – Leasú ar na CGV agus ar na Coinníollacha Sonracha

24.1 Fógra

Féadfaidh revzper SAS na CGV agus Coinníollacha Sonracha Seirbhíse a leasú. Tabharfaidh sí fógra don Chliant faoin leagan nua, trí ríomhphost nó ar an Ardán, tríocha lá ar a laghad sula dtiocfaidh sé i bhfeidhm, agus cuirfidh sí in iúl cad atá á athrú.

24.2 Ceart chun foirceanta

Féadfaidh an Cliant nach nglacann leis an leagan nua deireadh a chur lena Shíntiús gan táille sula dtiocfaidh sé i bhfeidhm; murach sin, beidh feidhm aige ón dáta sin. Féadfar leasú a fhorchuirtear le dlí nó le húdarás a chur i bhfeidhm laistigh den tréimhse a fhorchuireann siad.

24.3 Leaganacha cartlannaithe

Cuirfear dáta agus uimhir ar gach leagan de na CGV. Déanfar na leaganacha roimhe seo a chartlannú agus cuirfear ar fáil don Chliant iad ar iarraidh shimplí.

24.4 Coinníollacha Speisialta

Ní fhéadfar na Coinníollacha Speisialta a leasú ach le comhaontú frithpháirteach i scríbhinn.

24.5 Doiciméid an Ardáin

Cuirfear fógra faoi leagan nua de Dhoiciméad de chuid an Ardáin a laghdaíonn cearta an Chliaint nó a mhéadaíonn a oibleagáidí ar fáil dó faoi na coinníollacha céanna, agus beidh feidhm ag airteagal 24.2.


Airteagal 25 – Tagairtí tráchtála

25.1 Lua an Chliaint

Mura ndiúltaíonn an Cliant dó, féadfaidh revzper SAS a ainm agus a lógó a lua i measc a cuid tagairtí tráchtála, gan sonraí eile faoin gConradh a thabhairt. Féadfaidh an Cliant cur ina choinne sin tráth ar bith trí scríobh chuig contact@revzper.com; bainfidh revzper SAS an tagairt dá hábhar ansin laistigh de thréimhse réasúnach.


Airteagal 26 – Fochonraitheoireacht agus sannadh

26.1 Fochonraitheoireacht

Féadfaidh revzper SAS cuid de chur i gcrích na Seirbhísí a chur ar iontaoibh fochonraitheoirí, ach fanfaidh sí freagrach don Chliant ina leith. Tá na fochonraitheoirí ina dhiaidh sin a phróiseálann sonraí pearsanta thar ceann an Chliaint, agus na coinníollacha faoina n-athraíonn revzper SAS iad, leagtha amach sa DPA, dá dtagraíonn an t-airteagal seo.

26.2 Sannadh ag an gCliant

Ní fhéadfaidh an Cliant an Conradh a shannadh ach le toiliú roimh ré i scríbhinn ó revzper SAS.

26.3 Sannadh ag revzper SAS

Toilíonn an Cliant roimh ré, de réir bhrí Airteagal 1216 den Chód Sibhialta, le haistriú an Chonartha ag revzper SAS chuig cuideachta a ghlacann seilbh ar a gníomhaíocht ar fad nó ar chuid di. Cuirtear an t-aistriú in iúl dó i scríbhinn, agus féadfaidh an Cliant a Shíntiús a fhoirceannadh gan táille laistigh de thríocha lá ón bhfógra sin.


Airteagal 27 – Comhlíonadh

27.1 Dlíthe is infheidhme

Comhlíonann gach páirtí na dlíthe agus na rialacháin is infheidhme maidir le forghníomhú an Chonartha, go háirithe i ndáil leis an gcomhrac in aghaidh na caimiléireachta.

27.2 Smachtbhannaí agus rialú onnmhairí

Dearbhaíonn an Cliant nach bhfuil sé faoi réir aon bheart sriantach de chuid an Aontais Eorpaigh ná na Fraince, agus nach n-úsáideann sé na Seirbhísí, ná nach gceadaíonn sé iad a úsáid, chun tairbhe duine atá faoi réir beart den sórt sin nó de shárú ar na rialacha is infheidhme maidir le rialú onnmhairí. Féadfaidh revzper SAS an Conradh a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh má fhaightear amach go bhfuil an dearbhú sin míchruinn.


Airteagal 28 – Comhaontú maidir le fianaise

28.1 Taifid an Ardáin

De réir Airteagal 1368 den Chód Sibhialta, comhaontaíonn na páirtithe gur fianaise iad taifid an Ardáin, mura gcruthaítear a mhalairt, ar ghlacadh le doiciméid an Chonartha agus le horduithe. Léirítear i ngach taifead leagan an doiciméid ar glacadh leis, méarlorg digiteach a ábhair, dáta agus am an ghlactha agus an cuntas ónar tugadh é. Féadfar cóip den leagan ar glacadh leis, ar a bhfuil an méarlorg céanna, a easpórtáil chuig meán marthanach.

28.2 Doiciméid leictreonacha

Tá an fórsa cruthúnais céanna ag comhfhreagras agus doiciméid leictreonacha a mhalartaítear idir na páirtithe agus atá ag doiciméad scríofa ar pháipéar.


Airteagal 29 – Forálacha ginearálta

29.1 Teanga

Dréachtaítear na Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta Díolacháin agus na Coinníollacha Sonracha i bhFraincis; má aistrítear iad, is í an leagan Fraincise amháin atá barántúil. Dréachtaítear Doiciméid an Ardáin i mBéarla, agus ainmníonn gach ceann acu a leagan tagartha.

29.2 Iomláine

Cuimsíonn an Conradh comhaontú iomlán na bpáirtithe maidir lena ábhar agus cuirtear in ionad aon chomhaontú roimhe sin a raibh an t-ábhar céanna aige.

29.3 Inscarthacht

Má dhearbhaítear go bhfuil foráil den Chonradh ar neamhní nó má mheastar nár scríobhadh í, fanfaidh na forálacha eile infheidhme.

29.4 Gan tarscaoileadh

Ní hionann mura ndéanann páirtí brath ar shárú agus tarscaoileadh ar an gceart brath air ar ball.

29.5 Neamhspleáchas na bpáirtithe

Is conraitheoirí neamhspleácha iad na páirtithe; ní chruthaítear leis an gConradh aon ghníomhaireacht, comhpháirtíocht ná caidreamh um fho-ordú eatarthu.

29.6 Fógraí

Tugtar na fógraí dá bhforáiltear sa Chonradh i scríbhinn: trí ríomhphost, chuig an seoladh contact@revzper.com i gcás revzper SAS agus chuig seoladh cuntais an Chliaint i gcás an Chliaint, nó trí litir chláraithe agus admháil fála á hiarraidh, arna seoladh chuig oifig chláraithe an pháirtí lena mbaineann.


Airteagal 30 – An dlí is infheidhme agus dlínse inniúil

30.1 An dlí is infheidhme agus dlínse

Tá an Conradh faoi rialú dhlí na Fraince.

Sa mhéid a cheadaítear faoin dlí, go háirithe idir trádálaithe de réir bhrí Airteagal 48 den Chód Nós Imeachta Sibhialta, is faoi dhlínse eisiach chúirteanna inniúla Pháras a bheidh aon díospóid a bhaineann le bunú, bailíocht, léirmhíniú, forghníomhú nó foirceannadh an Chonartha nach féidir leis na páirtithe a réiteach go cairdiúil, lena n-áirítear i gcás ina bhfuil níos mó ná cosantóir amháin ann, i gcás imeachtaí ráthaíochta nó imeachtaí práinneacha nó eatramhacha.

30.2 Gearán roimh ré

Sula dtionscnaíonn sí caingean, seolann an páirtí a mheasann gur fulaingíodh é gearán i scríbhinn chuig an bpáirtí eile, chuig an seoladh legal@revzper.com nuair is chuig revzper SAS a sheoltar é. Ní chuireann an beart sin cosc ar imeachtaí práinneacha nó eatramhacha.


euphile.eu

Tóg é i gceart, níos tapúla, ar do théarmaí féin. Ó revzper.

Déan iniúchadh

Fadhb Services Work Industries Ardán

Léargais

An Múnla Éabhlóid Forbartha Bogearraí AI Tá uasteorainn ag AI i bhForbairt Bogearraí Cur Chuige an Chórais AI Gníomhach maidir le Saolré an Uchtála um Chódú Comhsheasmhacht a Thabhairt don Innealtóireacht Tá Bogearraí AI Ag Éirí Amach Token Economy Ní hé an Múnla an Táirge. Tá an Córas. Gach léargas

Cuideachta

Tá euphile tógtha ag revzper contact@revzper.com Caidreamh infheisteoirí Fógra dlíthiúil Polasaí príobháideachais Téarmaí seirbhíse Tuairiscigh leochaileacht Idirghabhálaí tomhaltóirí: MEDIATION SOLUTION

Prionsabail

Do bhonneagar, do mhúnlaí, do shonraí Socraíonn tú cén scamall agus cé na samhlacha AI a úsáidimid Príobháideacht trí dhearadh Tá a fhios againn cad as a dtagann gach píosa de do bhogearraí

© 2026 euphile.eu. Build it right, faster, on your terms.