Téarmaí Seirbhíse

Téarmaí Seirbhíse d’Ardán Euphile

Réamhrá

Scríobhtar na Téarmaí Seirbhíse seo ("Téarmaí") i mBéarla, arb é an leagan tagartha é. Cuirtear aistriúcháin ar fáil ar mhaithe le háisiúlacht; i gcás aon neamhréireachta, beidh an leagan Béarla i réim. Trí ardán Euphile agus a tháirgí (Solon, Vauban, Nassau, Leonardo, Atlas, Plutus, Tzu agus Richelieu) a úsáid, admhaíonn tú go bhfuil na Téarmaí seo léite agus tuigthe agat agus go n-aontaíonn tú a bheith faoi cheangal acu.

1. Roghnú Teanga agus Leagan Ceangailteach

Ní mór d’úsáideoirí a rogha teanga (Fraincis nó Béarla) a roghnú go sainráite le linn an phróisis tosaithe. Is í an teanga roghnaithe a chinneann an leagan atá ceangailteach ó thaobh dlí de de na Téarmaí seo. Deimhníonn revzper SAS an rogha teanga trí ríomhphost nó trí fhógra in-app. Mura roghnaítear teanga, iarrfar ort é sin a dhéanamh sula leanfar ar aghaidh.

Glacadh leis na Téarmaí

1. Comhaontú leis na Téarmaí

Trí chuntas a chruthú nó trí ardán Euphile agus a tháirgí a úsáid, aontaíonn tú leis na Téarmaí Seirbhíse seo. Má ghníomhaíonn tú thar ceann cuideachta, dearbhaíonn tú go bhfuil tú údaraithe í a chur faoi cheangal. I gcás ina n-éilíonn doiciméad do thoiliú sainráite, taifeadann an t-ardán an toiliú sin sula n-úsáidtear an tseirbhís.

Oibreoir an Ardáin

1. Aitheantas an Oibreora

Is é revzper SAS, corparáid Fhrancach atá cláraithe faoi SIREN 945 219 186, a oibríonn an t-ardán.

An Dlí Rialaithe agus Dlínse

1. An Dlí agus an Dlínse Infheidhme

Tá úsáid an ardáin faoi réir dhlí na Fraince agus dhlínse chúirteanna Pháras, na Fraince.

Srian Aoise

1. Ceanglas maidir le hAois Íosta

Ní mór d’úsáideoirí a bheith 16 bliana d’aois ar a laghad chun an tseirbhís seo a úsáid.

Bainistiú Cuntas

1. Cuntas a Fhionraí nó a Fhoirceannadh

Forchoimeádann revzper SAS an ceart cuntais a sháróidh na téarmaí seo a fhionraí nó a fhoirceannadh.

Billeáil agus Íocaíochtaí

1. Billeáil agus Cealú Síntiúis

Déantar síntiúis a bhilleáil go míosúil, roimh ré, trí Mollie B.V., ár soláthraí seirbhísí íocaíochta. Tiocfaidh an cealú i bhfeidhm ag deireadh na tréimhse billeála reatha; ní aisíoctar na méideanna a íocadh don tréimhse reatha.

Teorannú Dliteanais

Is leatsa an méid a thógann tú leis an ardán a reáchtáil. Soláthraíonn revzper SAS na seirbhísí mar a thuairiscítear sna Téarmaí seo agus sa doiciméadacht; is tusa a chinneann conas a chuirtear iad le chéile le do chórais, próisis agus daoine féin, agus is tusa amháin atá freagrach as an úsáid sin agus as a torthaí.

Sa mhéid a cheadaítear faoin dlí, tá dliteanas iomlán revzper SAS i leith éileamh uile i do choinne a eascraíonn as na Téarmaí seo nó as na seirbhísí, nó a bhaineann leo, beag beann ar a mbunús, teoranta don mhéid a d’íoc tú as na seirbhísí don mhí inar tharla an teagmhas ba chúis leis an éileamh. Maireann síntiúis ó mhí go mí; ní aisíoctar na méideanna a íocadh do mhíonna roimhe seo agus ní bhíonn aon mhéid breise dlite.

Níl revzper SAS faoi dhliteanas i leith damáistí indíreacha, teagmhasacha, speisialta, iarmhartacha nó pionósacha, ná i leith caillteanas brabúis, ioncaim, sonraí, gnó nó dea-thola, a eascraíonn as úsáid na seirbhísí, as a neamh-infhaighteacht, nó as cinntí a dhéantar ar bhonn a n-aschuir. Ní chumhdaíonn revzper SAS caillteanais a eascraíonn as an mbealach ina ndéantar na seirbhísí a chomhtháthú i d’oibríochtaí.

Ní eisiann ná ní theorannaíonn aon ní sna Téarmaí seo dliteanas i leith báis nó díobhála pearsanta de dheasca faillí, i leith calaoise nó mífhaisnéise calaoisí, ná i leith aon dliteanais eile nach féidir a eisiamh nó a theorannú faoin dlí infheidhme. I gcás gur tomhaltóir thú, ní dhéantar difear do do chearta reachtúla.

Is féidir gealltanais éagsúla, amhail amanna freagartha, leibhéil infhaighteachta, slánaíochtaí nó iarrachtaí tiomnaithe, a chomhaontú ar tháille faoi chomhaontú fiontraíochta ar leith, i gcás ina ndéantar iad a oiriúnú do do riachtanais. Tá revzper SAS ar fáil chun gealltanais den sórt sin a phlé agus a shainiú: féach https://euphile.eu/connect.html. Mura bhfuil comhaontú fiontraíochta i bhfeidhm, ní bheidh feidhm ach ag na Téarmaí seo.

Ní ráthaíonn, ní fhormhuiníonn ná ní ghlacann revzper SAS freagracht as aon táirge nó seirbhís a thairgeann tríú páirtí agus a úsáidtear leis an ardán.

Cosaint Sonraí agus Príobháideachas

1. Toiliú le Sonraí a Phróiseáil

Trí ardán Euphile a úsáid, toilíonn úsáideoirí lena sonraí pearsanta a phróiseáil mar a thuairiscítear sa Roinn seo agus inár mBeartas Príobháideachais. Clúdaíonn an toiliú seo:

(a) Próiseáil atá riachtanach chun an conradh idir tú féin agus revzper SAS a chomhlíonadh;

(b) Próiseáil atá bunaithe ar leasanna dlisteanacha revzper SAS, i gcás nach sáraíonn na cearta agus na saoirsí atá agat na leasanna sin;

Cumarsáid agus tacaíocht do chustaiméirí;
Feabhsú seirbhíse agus anailísíocht;
Cumarsáid mhargaíochta (ach amháin má roghnaigh tú glacadh léi).

Féadfaidh úsáideoirí a dtoiliú a tharraingt siar tráth ar bith trí theagmháil a dhéanamh le privacy@revzper.com. Ní dhéanfaidh tarraingt siar an toilithe difear do dhlíthiúlacht na próiseála a bhí bunaithe ar thoiliú sular tarraingíodh siar é. Ní theastaíonn toiliú le haghaidh gníomhaíochtaí próiseála atá riachtanach chun an conradh a chomhlíonadh nó chun oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh.

2. An Beartas Príobháideachais a Ionchorprú

Tá do phríobháideachas tábhachtach dúinn. Féach ar ár mBeartas Príobháideachais le haghaidh faisnéis mhionsonraithe faoin gcaoi a mbailímid, a n-úsáidimid, a nochtar agus a gcosnaímid do shonraí pearsanta. Ionchorpraítear an Beartas Príobháideachais sna Téarmaí Seirbhíse seo trí thagairt.

3. Príomhphointí maidir le Cosaint Sonraí

Áirítear ar na príomhphointí:

(a) Próiseálann revzper SAS sonraí pearsanta mar rialaitheoir sonraí faoi GDPR (Rialachán (AE) 2016/679) agus faoin Acht um Chosaint Sonraí sa Fhrainc (Loi Informatique et Libertés).

(b) Áirítear ar na bunúis dhlíthiúla le haghaidh próiseála feidhmiú conartha agus leasanna dlisteanacha.

(d) Tá sé de cheart ag úsáideoirí rochtain a fháil ar a sonraí pearsanta, iad a cheartú, a scriosadh nó próiseáil a dhéanamh orthu a shrianadh, nó cur i gcoinne a bpróiseála. Chun na cearta sin a fheidhmiú, déan teagmháil linn ag privacy@revzper.com.

(e) Féadfaidh revzper SAS sonraí a roinnt le soláthraithe seirbhíse tríú páirtí de réir mar is gá chun seirbhísí a sholáthar, faoi réir comhaontuithe próiseála sonraí. Fanann revzper SAS ina rialaitheoir sonraí agus áirithíonn sé comhlíonadh an GDPR agus dlíthe infheidhme eile trí chomhaontuithe próiseála sonraí. Cosnaítear sonraí faoinár mBeartas Príobháideachais.

(f) Aistrithe idirnáisiúnta sonraí: óstálann Scaleway SAS sonraí pearsanta sa Fhrainc agus ní aistrítear iad lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch. Dá mbeadh aistriú riachtanach tráth ar bith, bheadh sé bunaithe ar na coimircí i gCaibidil V den GDPR, amhail cinneadh leordhóthanachta nó Clásail Chaighdeánacha Chonarthacha, agus nuashonrófar an clásal seo sula dtarlóidh sé.

4. Fianáin agus Teicneolaíochtaí Rianaithe

Tá ár n-úsáid as fianáin agus teicneolaíochtaí comhchosúla faoi rialú ag ár mBeartas Fianán, a ionchorpraítear sna Téarmaí Seirbhíse seo trí thagairt.

5. Cearta Ábhar Sonraí

Féadfaidh úsáideoirí gearán a dhéanamh le hÚdarás Cosanta Sonraí na Fraince (CNIL) má chreideann siad gur sáraíodh a gcearta faoin GDPR.

Fógra Sáraithe Sonraí

1. Ceanglais maidir le Fógra

I gcás sárú sonraí a bhféadfadh riosca a bheith mar thoradh air do chearta agus saoirsí úsáideoirí, tabharfaidh revzper SAS fógra d’úsáideoirí gan moill mhíchuí agus, i gcás inar indéanta, laistigh de 72 uair an chloig ón uair a fhaigheann sé amach faoin sárú, mar a éilítear leis an GDPR agus le dlí na Fraince. Áireofar sna fógraí:

(a) Tuairisc ar chineál an tsáraithe;

(b) Na catagóirí agus an neaslíon úsáideoirí lena mbaineann;

(d) Na bearta a glacadh nó atá beartaithe chun aghaidh a thabhairt ar an sárú.

Más dócha go mbeidh ardriosca ann do chearta agus saoirsí úsáideoirí mar thoradh ar an sárú, tabharfaidh revzper SAS fógra d’úsáideoirí go díreach trí ríomhphost nó trí fhógra in-aip. Mura dócha go mbeidh ardriosca ann, ní fhéadfaidh revzper SAS fógra aonair a thabhairt d’úsáideoirí ach foilseoidh sé faisnéis faoin sárú ar ár leathanach Nuashonruithe Slándála.

Féadfaidh úsáideoirí teagmháil a dhéanamh lenár nOifigeach Cosanta Sonraí ag privacy@revzper.com chun tuilleadh faisnéise a fháil faoi sháruithe sonraí.

Intleacht Shaorga agus Cinntí Uathoibrithe

Úsáideann roinnt táirgí ar an ardán intleacht shaorga, lena n-áirítear gníomhairí AI a phleanálann, a scríobhann, a anailísíonn nó a dhéanann obair de réir d’orduithe. D’fhéadfadh aschur AI a bheith mícheart, neamhiomlán nó as dáta, agus d’fhéadfadh gníomhaire AI gníomh nach raibh beartaithe agat a dhéanamh. Cuirtear ar fáil é mar chúnamh, ní mar chomhairle, agus ní ghlacann sé ionad d’athbhreithnithe féin.

Tá tú freagrach as an gcaoi a n-úsáideann tú gnéithe AI agus gníomhairí AI: as na horduithe a thugann tú dóibh, as a n-aschur a athbhreithniú sula mbraitheann tú air, agus as gach gníomh a dhéanann siad le do chuntas, le do dhintiúir nó le do chórais. Níl revzper SAS faoi dhliteanas as na hiarmhairtí a bhaineann le bheith ag brath ar aschur AI nó le gníomhartha a dhéanann gníomhaire AI de réir d’orduithe, laistigh de na teorainneacha atá leagtha amach sa chuid maidir le teorannú dliteanais.

Ní dhéanann an t-ardán cinntí lena ngabhann éifeachtaí dlíthiúla maidir leat, ná cinntí a dhéanann difear suntasach comhchosúil duit, trí mhodhanna uathoibrithe amháin. Déanann daoine cinntí maidir le do chuntas, le do shíntiús agus le do rochtain. Dá n-athródh sé seo, luafar amhlaidh sna Téarmaí seo ar dtús, agus cuirfear in iúl duit conas idirghabháil dhaonna a fháil agus agóid a dhéanamh i gcoinne an chinnidh. Féach freisin an Beartas um Úsáid AI.

Foirceannadh agus Fionraí

1. Foirceannadh ag Úsáideoirí

Féadfaidh úsáideoirí a gcuntas a fhoirceannadh tráth ar bith trí theagmháil a dhéanamh le contact@revzper.com. Ar fhoirceannadh, scoirfidh rochtain ar an ardán láithreach. Má tá síntiús gníomhach agat, tiocfaidh an cealú i bhfeidhm ag deireadh na tréimhse billeála reatha, agus ní ghearrfar táille ort as tréimhsí amach anseo. Ní aisíocfar méideanna a íocadh cheana don tréimhse billeála reatha, ach amháin i gcás ina bhfuil feidhm ag an gceart chun tarraingt siar thíos.

Tá sé de cheart ag úsáideoirí tarraingt siar óna síntiús laistigh de 14 lá óna liostáil, mar a fhoráiltear faoi Threoir an AE maidir le Cearta Tomhaltóirí. Ní bhaineann an ceart seo le seirbhísí digiteacha a sheachadtar go hiomlán roimh dheireadh na tréimhse 14 lá. Chun an ceart chun tarraingt siar a fheidhmiú, déan teagmháil le contact@revzper.com laistigh den tréimhse 14 lá. Gheobhaidh úsáideoirí aisíocaíocht iomlán, seachas i leith seirbhísí a soláthraíodh go hiomlán cheana féin roimh an tarraingt siar. Má tharraingíonn úsáideoirí siar, ní mór dóibh scor láithreach den ardán a úsáid agus aon ábhar íoslódáilte a scriosadh.

2. Foirceannadh ag revzper SAS

Féadfaidh revzper SAS cuntais a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh láithreach má sháraíonn úsáideoirí na Téarmaí Seirbhíse seo, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do:

Páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí calaoiseacha nó neamhdhleathacha;
Cearta maoine intleachtúla a shárú;
Dochar a dhéanamh d’úsáideoirí eile nó don ardán;
Mainneachtain oibleagáidí íocaíochta a chomhlíonadh.

Tabharfaidh revzper SAS fógra faoin bhfoirceannadh trí ríomhphost nó trí fhógra in-aip, ach amháin i gcásanna ina bhfuil gá le foirceannadh láithreach chun an t-ardán nó úsáideoirí eile a chosaint. Ar fhoirceannadh, láimhseálfar sonraí i gcomhréir lenár mBeartas Príobháideachais.

3. Éifeacht an Fhoirceanta

Tiocfaidh deireadh le gach ceadúnas a dheonaítear faoi na Téarmaí seo. Ní mór d’úsáideoirí scor d’úsáid uile an ardáin agus aon chóipeanna íoslódáilte a scriosadh. Féadfaidh revzper SAS sonraí áirithe a choinneáil de réir mar a éilítear leis an dlí nó chun críoch dhlisteanacha ghnó (e.g., calaois a chosc).

Mairfidh na codanna seo a leanas i ndiaidh an fhoirceanta: Teorannú Dliteanais, Maoin Intleachtúil, Cosaint Sonraí agus Príobháideachas, Réiteach Díospóidí, agus Dlí Rialaithe.

Cearta Maoine Intleachtúla

1. Úinéireacht ar Ábhar an Ardáin

Is le revzper SAS nó lena cheadúnóirí an t-ábhar, na gnéithe agus an fheidhmiúlacht go léir atá ar ardán Euphile (lena n-áirítear téacs, grafaicí, lógónna, deilbhíní, íomhánna, gearrthóga fuaime, bogearraí agus ábhair eile). Cosnaítear na hábhair seo le dlíthe maoine intleachtúla na Fraince agus idirnáisiúnta.

2. Ceadúnas le haghaidh Ábhar a Ghineann Úsáideoirí

Má roinneann, má fhoilsíonn nó má uaslódálann úsáideoirí ábhar ar an ardán, deonaíonn siad do revzper SAS ceadúnas domhanda chun a n-ábhar a úsáid, a roinnt agus a oiriúnú ar mhaithe le hoibriú agus le gnó an ardáin. Tá an ceadúnas seo neamh-eisiach, saor ó ríchíosanna, agus ceadaíonn sé do revzper SAS an t-ábhar a úsáid ar aon bhealach a bhaineann leis an ardán, lena n-áirítear chun críocha margaíochta. Ní mór d’úsáideoirí a chinntiú nach sáraíonn a n-ábhar aon dlíthe ná na Téarmaí seo.

Ábhar Tríú Páirtithe

Féadfaidh ábhar nó gnéithe ar le tríú páirtithe iad a bheith san ardán (e.g., bogearraí foinse oscailte). Ceadúnaítear ábhar den sórt sin d’úsáideoirí faoin gcomhaontú ceadúnais is infheidhme. Ní éilíonn revzper SAS úinéireacht ar ábhar den sórt sin.

4. Srianta ar Úsáid

Aontaíonn úsáideoirí gan:

(a) Ábhar an Ardáin a mhodhnú, a oiriúnú ná saothair dhíorthacha a chruthú bunaithe air;

(b) Cód foinse an ardáin a aisiomhinnealtóireacht, a dhíthiomsú, a dhíchóimeáil ná iarracht a dhéanamh ar shlí eile é a aimsiú;

(d) An t-ardán a úsáid chun críocha saothraithe tráchtála gan toiliú i scríbhinn roimh ré ó revzper SAS.

5. Srianta Trádmhairc

Is trádmharcanna de chuid revzper SAS iad na hainmneacha "Euphile", "Solon", "Vauban", "Nassau", "Leonardo", agus "Atlas". Ní fhéadfaidh úsáideoirí na trádmharcanna seo a úsáid gan toiliú i scríbhinn roimh ré ó revzper SAS.

6. Ceadúnas Aiseolais

Má sholáthraíonn úsáideoirí aiseolas nó moltaí maidir leis an ardán, aontaíonn siad go bhféadfaidh revzper SAS an t-aiseolas a úsáid agus a nochtadh chun aon chríche gan chúiteamh don úsáideoir.

Réiteach Díospóidí

1. Réiteach Neamhfhoirmiúil Díospóidí

Sula gcuireann siad imeachtaí foirmiúla ar bun, aontaíonn úsáideoirí teagmháil a dhéanamh le revzper SAS ag legal@revzper.com chun iarracht a dhéanamh aon díospóid nó éileamh a bhaineann leis na Téarmaí seo nó lena n-úsáid den ardán a réiteach. Déanfaidh revzper SAS iarrachtaí réasúnta an díospóid a réiteach laistigh de 14 lá ón ngearán a fháil.

2. Réiteach Malartach Díospóidí (ADR)

Mura réitítear an díospóid go neamhfhoirmiúil, féadfaidh úsáideoirí í a chur faoi bhráid Idirghabhálaí Digiteach na Fraince le haghaidh réiteach malartach díospóidí. Is eintiteas ADR deimhnithe é Idirghabhálaí Digiteach na Fraince faoi Threoir AE 2013/11/AE agus faoi Chód Tomhaltóirí na Fraince. Féadfaidh úsáideoirí gearán a chur faoi bhráid Idirghabhálaí Digiteach na Fraince ag https://www.mediateur-numerique.fr. Tá an próiseas ADR saor in aisce do thomhaltóirí.

3. Dlínse agus Ionad Éisteachta

Déanfar aon chaingean nó imeacht dlíthiúil a eascraíonn faoi na Téarmaí seo nó a bhaineann le húsáid an ardáin a thionscnamh go heisiach i gcúirteanna Pháras, na Fraince. Toilíonn úsáideoirí agus revzper SAS go neamh-inchúlghairthe le dlínse na gcúirteanna sin agus tarscaoileann siad aon agóid i gcoinne an ionaid éisteachta.

4. An Dlí Rialaithe maidir le Díospóidí

Beidh na Téarmaí seo agus aon díospóid a eascraíonn astu nó a bhaineann leo faoi rialú dhlíthe na Fraince agus forléireofar iad i gcomhréir leo, gan aird ar a fhorálacha maidir le coinbhleacht dlíthe.

5. Ardán Eorpach um Réiteach Díospóidí Ar Líne (ODR)

I gcomhréir le Rialachán AE 524/2013, más tomhaltóirí iad úsáideoirí a bhfuil cónaí orthu san AE, féadfaidh siad ardán Réiteach Díospóidí Ar Líne (ODR) an Choimisiúin Eorpaigh ag https://ec.europa.eu/consumers/odr/ a úsáid chun gearán a chur isteach. Tá revzper SAS tiomanta do pháirt a ghlacadh sa phróiseas ODR de mheon macánta.

Forálacha Ilghnéitheacha

1. Comhaontú Iomlán

Is ionann na Téarmaí Seirbhíse seo agus an comhaontú iomlán idir úsáideoirí agus revzper SAS maidir le húsáid an ardáin.

2. Sannadh

Ní fhéadfaidh úsáideoirí na Téarmaí seo a shannadh gan toiliú i scríbhinn roimh ré ó revzper SAS.

3. Tarscaoileadh

Ní mheasfar gur tarscaoileadh ar na cearta sin é mainneachtain revzper SAS aon cheart nó foráil de na Téarmaí seo a fhorfheidhmiú.

4. Inneastacht

Má chinntear go bhfuil aon fhoráil de na Téarmaí seo neamhdhleathach, ar neamhní nó, ar chúis ar bith, neamh-infheidhmithe le linn eadrána nó dlíthíochta, measfar an fhoráil sin a bheith indeighilte agus ní dhéanfaidh sí difear do bhailíocht ná d’fhorfheidhmitheacht aon fhorálacha eile atá fágtha.

5. Faisnéis Teagmhála

Maidir le ceisteanna faoi na Téarmaí seo, déan teagmháil le revzper SAS ag legal@revzper.com.

6. Comhlíonadh Inrochtaineachta

Tá revzper SAS tiomanta a chinntiú go bhfuil an t-ardán Euphile inrochtana d’úsáideoirí faoi mhíchumas. Tá an t-ardán deartha chun na Treoirlínte um Inrochtaineacht Ábhar Gréasáin (WCAG) 2.1 Leibhéal AA a chomhlíonadh. Má bhíonn aon bhacainní inrochtaineachta ag úsáideoirí nó má theastaíonn cúnamh uathu, féadfaidh siad teagmháil a dhéanamh le revzper SAS ag accessibility@revzper.com. Oibreoidh revzper SAS chun socruithe réasúnta a chur ar fáil agus chun rochtain chomhionann ar sheirbhísí a chinntiú.